XXXI. évf. 13. szám

Következő lapszámunk szeptember 6-án jelenik meg. Fotó: Karancsi-Albert Rudolf 2023. augusztus 23. A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja XXXI. évfolyam 13. szám • MI LESZ VELED, GUTENBERG-OTTHON? Konfliktusok a felújítás körül • INTERJÚ ARI KUPSUS MECÉNÁSSAL Akár Józsefvárosban is helyet kaphat nemzetközi hírű művésztelepe • MIT KERES ITT CSÁTH GÉZA AGYA? Egy hihetetlen elme utóélete Láthatatlan cigányok „HALLOM, AMINT MONDJA A TANÁRNŐ, HOGY »NYISSÁTOK KI AZ ABLAKOT, MERT A VARGA BEBÜDÖSÍTETT«”

„JÓZSEFVÁROS A KÖZÖS OTTHONUNK, ROMÁK ÉS NEM ROMÁK KÖZÖS OTTHONA” Augusztus 2-án, a roma holokauszt emléknapján a Mátyás téren az Uccu Roma Informális Oktatási Alapítvány és a Józsefvárosi Önkormányzat tartott közös megemlékezést. Európa-szerte 500 ezer-1,5 millió romát gyilkoltak le a II. világháború során gázkamrákban és árkokban, mondta el Ignácz Judit, az Uccu programigazgatója. „Azért kellett meghalniuk nekik és még sokan másoknak, mert miután viselték az évszázados kirekesztettség összes terhét, nem illettek a többségről vallott akkori elképzelésekbe”, mondta el beszédében Pikó András polgármester. Kiemelte, a halottakra emlékezni kell, az élőknek pedig meg kell adni a tiszteletet. „Ezt pedig úgy tehetjük meg, ha a kirekesztésnek megálljt parancsolunk és félretesszük az előítéleteket.” HATALMAS VIHAR OKOZOTT KÁROKAT Augusztus 4-5-én hatalmas vihar tépázta meg a kerületet. Áramkimaradás, fakidőlés, átmeneti áradások történtek az egyhavi csapadékmennyiség lezúdulása következtében, sok autóban esett kár. 14 fa kidőlt, 5,8 milliós a fakár. Ezeket pótolják az őszi ültetési időszakban. A Lujza utca 5. alatti ház tűzfalának egy része leomlott, a társasház életveszély-elhárításra pályázott a Városüzemeltetési Bizottsághoz, szeptember elején lehet meg a döntés. MEGÚJULÓ KÖZTEREK Megindult a Horváth Mihály tér felújítása az augusztus 7-i héten, itt egy szakaszon az év végéig tilos autóval megállni. A 190 milliós beruházás az év végére készül el. Az Alföldi – Vay Ádám utcai csomópont átalakítása is megkezdődött, november végére ígérik a munkálatok befejezését. Zöldítési munkálatok zajlanak a Népszínház utcában is, várhatóan szeptember közepéig. JÁRDASZABADÍTÁS Nyolc utcában 101 parkolóhelyet szüntet meg a kerület azért, hogy a gyalogosoknak a teljes járda a rendelkezésére álljon. Ezeken az utcákon megszűnik a féloldalas parkolás a járdán, az úttesten lehet csak parkolni. Az érintett utcák mind palotanegyediek: a Nap, Csepreghy, Múzeum, Bródy Sándor, Krúdy, Puskin és Szentkirályi utca járdái nyílnak meg teljes szélességükben a gyalogosoknak. Az új parkolási rend felfestése augusztusban zajlik. CSALÁDVÉDELMI TÁMOGATÁSOK, TÖBB PÉNZ TÁRSASHÁZAKNAK Az in áció, a kormány családtámogatási eszközeinek megnyirbálása és a családokra háruló terhek növekedése miatt családvédelmi intézkedéseket vezet be Józsefváros. Szeptembertől indul a bölcsődéztetési támogatás, háromszorosára nő az iskolakezdési támogatás, és éves BKK-bérletet is igényelhetnek a rászorultak. A társasházak támogatását is növelte júliusi ülésén a képviselő-testület, a 163,1 millió forintos támogatási keretöszszegre még rátettek 300 millió forintot. Ezért a lezárult Pécsi Eszter pályázatot (pl. világos kapualjak) és a Telkes Mária pályázatot (zöldítés, klímavédelem) is újranyitották. Ezeken korábban nyertes társasházak is elindulhatnak. Fotó: Huszár Boglárka Fotó: Mile Máté Fotó: Mile Máté Fotó: Mile Máté Fotó: Mile Máté 2 | 2023. AUGUSZTUS 23. HÍREK

Írtunk már a Gutenberg tér 4-es házról, a Vágó vérek által tervezett, védett szecessziós Gutenberg-otthonról, ami egykor a nyomdászok szakszervezeti székháza volt. Ők az alsó szintet használták (pince, földszint, félemelet, díszterem), ahol valaha kávéház, iroda, színház működött. Ezeket néhány éve megvette a Kárpát-medencei Művészeti Népfőiskola azzal a szándékkal, hogy előadóművészeti központot hoz itt létre, de semmi nem történt (honlapjukon még 2020as munkakezdésről írnak). L. Simon László, a Nemzeti Múzeum főigazgatója, a népfőiskola egyik védnöke hívott meg minket is – Pikó András polgármester és a józsefvárosi frakciók vezetői mellett – a helyszín bejárására. L. Simon az eredeti állapotot és a rekonstrukció terveit bemutató kiállítással, valamint tartalmas előadással fogadott minket. Mint mondta, azért kívánja a kerület döntéshozóival megismertetni a helyzetet, hogy lássák, milyen érték jönne itt létre, és ugyan az állam támogatja őket, tevékenységük mentes a politikától. Ugyanis szerinte a ház közös képviselője ezt állítja, és annak ellenére, hogy milliós nagyságú havi közös költséget zetnek, ellehetetleníti a beruházást. A bejárásról a cikk online változatában írunk bővebben, bőséges képanyaggal. A népfőiskola nagyjából az ingatlan eredeti funkcióit szeretné visszaállítani: régen kávéház volt a tér felőli oldalon, most irodalmi bisztrót nyitnának, helyreállítanák a színháztermet; a félemeleten, ahol a szakszervezet irodái voltak, kiadható vendégszobákat alakítanának ki, a pincében pedig kiállítóteret. A műemléki elemeket időben kimenekítették – az ingatlan állapota most siralmas, lényegében csak a falakhoz nem kell nyúlni. A népfőiskola már így vette meg az előző tulajdonostól, akinek felújítási projektje a 2008-as ingatlanpiaci válság miatt hiúsult meg. A házzal már ő is hasonló jellegű vitában állt, mint most a népfőiskola. L. Simon azt mondta, ha tudják ezt, talán bele sem mennek a vételbe. Közel 40 százalékos tulajdoni hányaduk van a társasházban (a 30 százalék feletti alsó részhez vettek még pár lakást is), a döntésekben azonban rendre alulmaradnak a ház magántulajdonosaival szemben. Szerinte abszurd, hogy a közös képviselő többek között pénzt akar kérni tőlük azokért a közös területekért, „amelyeket miatta nem tudunk használni”, és hogy akadályt gördít a beruházás elé, aminek a becsült összege ma már közelíti a 4 milliárdot, míg néhány éve 2,5-ből meg tudták volna csinálni. Megkerestük a Gutenberg-ház közös képviselőjét, Almási Szabolcsot is, hogy milyen ellenvetéseik vannak a beruházással szemben. Szerinte nincs szó az épület teljes megújításáról, csak azokat a területeket érintik a tervezett munkák, amikre az alapítványnak a beruházáshoz szüksége van. Olyan megállapodást szeretnének, ami biztosítja, hogy „a tervezett komplexum működése mellett is élhetőek maradnak a lakásaink”. Mint mondta, nem politikai okból, a fővárosi kormányhivatal törvénysértése miatt fordultak bírósághoz, ami az építési engedélyt megsemmisítette. A népfőiskola alapítványával két dologban van vitájuk. Egyrészt műszaki megoldásokban, amik „elkerülhetetlenül érintenek társasházi közös tulajdonú részeket és magánlakásokat is, azonban […] aránytalanul nehezítenék a ház és lakóinak mindennapjait”. Ilyen például a szellőzés kialakítása. Másrészt pénzügyi elszámolásban: Az előző tulajdonossal 2007-ben megállapodást írtak alá az akkor tervezett építési munkák elszámolási kereteiről. A válság miatt az építkezés nem kezdődött meg, „a terület azóta is tartó romos elhanyagoltsága súlyos károkat okozott a ház állapotában. Mi az alapítványtól most is ugyanezt az elszámolási megállapodást kérjük, nem változtattunk rajta. Ők azonban kizárólag olyan megállapodást akarnak velünk elfogadtatni, ami arról szól, hogy hozzájárulunk minden építési munkához, amit ők akarnak, és mi előre, visszavonhatatlanul ismerjük el, hogy tartozunk nekik, de a tartozásunk összegét majd csak akkor mondják meg, amikor mindennel elkészültek és megkapták a használatbavételi engedélyt.” L. Simon László a találkozón azt kérte Pikó András polgármestertől, segítsen a megoldásban. Pikó úgy látja, „ha van közös szándék, és segíthet az önkormányzat mediátorként vagy közvetítőként, akkor erre szívesen vállalkozunk”, mert a kerület érdeke is, hogy rendbe legyen téve ez a gyönyörű örökség. Bányay Géza A POLGÁRMESTER KÖZVETÍTENE A FELEK KÖZT Jogi vita és félelmek miatt húzódik a Gutenberg-otthon megújulása L. Simon László a helyszínen mutatta meg Pikó Andrásnak és a helyi politikusoknak a Gutenberg-otthon terveit, és segítséget kért a társasházzal folyó vitájuk rendezése érdekében is. Fotó: Mile Máté | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 3 KÖZÉLET

2012 óta bérelted az államtól az iszkaszentgyörgyi Amadé-Bajzáth-Pannenheim-kastélyt, berendezted, nemzetközi művészteleppé alakítottad. A 2019-ben megkötött 8 éves szerződésed ellenére idén februárban egyik napról a másikra kipenderített onnan a NÖF. Hogyan élted meg ezt az időszakot? Sokkoló hír volt. Athénban jött a telefonhívás: egy számomra ismeretlen ember közölte, hogy vissza kell adnom a kulcsot. Milyen kulcsot? Erre azt felelte, a kastélykulcsot. Arra gondoltam, biztosan valamilyen felmérést végeznek megint, ezért keresnek. Majd megtudtam tőle, hogy február 10-ig ki kell ürítenem a kastélyt, mert felmondták a szerződést. Erről különben azóta sem kaptam kézhez a papírt, csak e-mailben egy másolatot. A felmondás indoklása az volt, hogy megengedtem Curtisnek, hogy klipet forgasson a kastélyban. A nnországi magyar nagykövet, Breuer Klára járt közben az érdekemben, így végül a hónap végéig kaptam határidőt. Kértem, hogy még egy hónappal tolják ki, amire azt a választ kaptam a NÖF ügyvezető igazgatójától, Oláh Zsanettől, nincs rá mód, mert a kiköltözésem után a helyi önkormányzattal együttműködve azonnal elkezdik használni az épületet. Kérdeztem a tervekről az egyik iszkaszentgyörgyi önkormányzati képviselőt, semmiről sem tudott. Oláh Zsanett azt nyilatkozta, a megállapodást idővel a videóforgatástól függetlenül is felbontották volna, mert nem teljesítetted az úgynevezett kiegészítő jellegű tevékenységek bevételének elszámolását. Mire gondolhatott? A szerződésem szerint a kastélyban tartott minden zetős nyilvános esemény után zetnem kellett volna 65 ezer forint plusz áfát az államnak. Vidéken képtelenség ennyi pénzt összeszedni a belépők árából, ráadásul addig is ingyenesek voltak a rendezvények. Nekem hatalmas veszteség lett volna, ha a komolyzenei koncerteket zetőssé teszem, mert amellett, hogy a saját pénzemből zettem a fellépők díját, útiköltségét, megvendégelését, még az államnak is utalhattam volna pluszban. Ezért a korábbi ügyvezető, Glázer Tamás jóváhagyta, hogy nem szervezek zetős eseményeket. A szerződésemben az állt, hogy péntektől vasárnapig, összesen öt időpontban nyitva kell tartanom a kastélyt, hogy a látogatók bejöhessenek, a többi időben viszont szabadon használhattam. Két lakást is eladtam, hogy legyen miből megvásárolni a berendezéseket. A kastélynak 32 helyiségét használhattam, bebútoroztam korhű bútorokkal saját pénzből, amihez semmi állami támogatást nem kaptam. Ott éltem, ez volt az egyik otthonom, de nemcsak magamnak tartottam fent, hanem az odalátogatóknak is. Az épület 1980 óta lelakatolva állt, míg ki nem béreltem 2012-ben. Akkor még szinte teljesen üres volt, de már akkor is havonta majd ezer látogató érkezett, akiknek én magam mutattam be a kastélyt, azt is ingyen. INTERJÚ ARI KUPSUS MECÉNÁSSAL „Ha találok itt egy partnert, megkezdhetjük a kortárs alkotások gyűjtését a józsefvárosiaknak” A Palotanegyed ˶nn mecénásaként ismert Ari Kupsus nemzetközileg elismert művésztelepet hozott létre az iszkaszentgyörgyi kastélyban, amit azonban az állami örökségvédelmi cég, a NÖF egy huszárvágással felszámoltatott. Kupsus szerint a kulturális életet nem irányíthatja a politika, a ˶atal művészek felkarolása az állam feladata, támogatást pedig nem szimpátia alapján kell osztani. Fotó: Huszár Boglárka 4 | 2023. AUGUSZTUS 23. INTERJÚ

Magyarországon, ha valami ingyen van, az mindig gyanús. Furcsa nekem, hogy nem igazán értették, nem azért bérlem a kastélyt, hogy milliókat szedjek ki belőle. Huszonnégy évvel ezelőtt ismerkedtem meg Károlyi György gró al és feleségével, akik a fehérvárcsurgói kastélyt bérlik és gondozzák. Tőlük vettem a példát: ha van lehetőségem arra, hogy megmentsek egy magyar kulturális örökséget, megteszem. A falubeliektől nagyon sokat tanultam a kastély múltjáról. Például azt is megtudtam egy 93 éves bácsitól, hogy az ottaniak ürítették ki a második világháború idején, pedig a fáma szerint az oroszok voltak. Azt mesélte, amikor az oroszok után a hajdani gróf visszajött 1945 januárjában, reménykedve, hátha visszatérhet az otthonába, németek tartózkodtak ott, és még teljesen be volt rendezve. Amikor elmentek, a bácsi belopódzott a barátaival, hogy megnézzék, hogyan éltek a grófok. Addig a kertbe se léphettek. Kinyitották a nagyszalon ablakait, azokon dobálták ki a kristályokat, porcelánokat. A lányok lent álltak az ablak alatt, aki előtt a legtöbb törmelék összegyűlt, az volt a legszebb. Levágták a kristálycsillárt, ripityára tört, a darabjaival bartereztek a várpalotai úkkal. A falubeliek báránynyíróval vágták szét a perzsaszőnyeget, gondolták, mégiscsak jobb lenne azon, mint a földes padlón sétálni. Ami a kastélyban maradt, azért hagyták ott, mert nem fért be a házaikba. Érdekes élmény volt az is, amikor egy velem egykorú fér zsákban hozott hatalmas könyveket, és mondta, ezeket vissza akarja adni. Amikor a faluból fosztogatni mentek a kastélyt, az édesapja hétéves gyerek volt, csak azt látta, mindenki megfog valamit és elviszi. Ő vitte a könyveket, mert tudta, hogy az érték. Ezek a kötetek az 1848as évi könyvelést tartalmazzák: ebben vezették, ki dolgozott itt akkor, milyen munkát végzett, mennyit zettek érte. Tényleg óriási érték. A művésztelepet, amit megalkottál, át tudtad már emelni valahová? Még nem, egyelőre keresem a helyet hozzá. Akár lehetne itt is, a Palotanegyedben? Szívesen hoznám ide. Nagyon szeretnék itt helyben csinálni valamit. A JKN vezetőjét, Lágler Pétert kerestem meg, hogy kortárs kiállításokat szerveznék a H13-ban. Adorján Attila festőművész és Párkányi Raab Péter szobrászművész közös kiállítását szeptemberben nyitjuk meg. A művésztelep egyik helyszíne is lehetne akár a H13. Szívesen működnék együtt a Józsefvárosi Önkormányzattal is. Az iszkaszentgyörgyieknek van a legnagyobb nemzetközi kortárs képgyűjteményük Magyarországon, mert a művészek, akik részt vettek az alkotótáborokban, képeket ajándékoztak a falunak. Ha találok partnert Józsefvárosban és a művésztelepet ide tudom telepíteni, megkezdhetjük a kortárs alkotások gyűjtését a józsefvárosiaknak. 2000-ben támogatói szerződést írtál alá a Liszt Ferenc Zeneakadémiával, így a Bródy utcai rezidenciádon szalonkoncerteket szerveztél. Támogatod még a diákokat ösztöndíjjal? A covid-járvány miatt szüneteltetni kellett, s 2021-ben édesanyám egészsége leromlott, haza kellett mennem hozzá, fél évre visszaköltöztem Finnországba. Még nem tudtam újraindítani a támogatói koncerteket, de kapcsolatban vagyok a Zeneakadémiával és a Magyar Képzőművészeti Egyetemmel is, ugyanis ottani diákokat is segítettem. A galériádban olyan atal művészek állíthattak ki, akiknek neve még nem ismert a szakmában. Hogyan látod a hazai kultúrpolitika alakulását? A kereskedelmi alapon működő galériák nem arról híresek, hogy pályakezdők műveit kiállítják, mivel az eladásból élnek, olyan művészeket engednek be, akiknek már van nevük. Az ösztöndíjprogramkor eldöntöttem, pályakezdőknek segítek. 2000-ben, amikor aláírtam a Zeneakadémiával a támogatói megállapodást, én voltam az egyetlen Magyarországon, aki magánszemélyként egyetemistákat segít, ösztöndíjat alapít a részükre. Skandináv vagyok. Mi minden emberre úgy tekintünk, hogy ugyanazok a lehetőségek, jogok illetik meg, függetlenül attól, hogy milyen politikai beállítottságú, milyen vallású, milyen színű a bőre, sovány vagy kövér, szőke vagy barna. Magyarországon nagyon sok jó művész van, aki nem kap lehetőséget, mert nem kormánypárti. Nem értem, hogy itt miért a politikai nézetek irányítják a kulturális életet. Ezt a hozzáállást nem is támogatom. Húsz éve, amikor idejöttem, nem ez volt a jellemző, ez az elmúlt évek sajátja, ráadásul évről évre erősödik. Itt a művészeti egyetemeken nagyon jó alapokat kapnak a diákok, jó tanárok vannak, akik maguk is jó művészek. Attól tartok, sok, parlagon heverő művész jobb lehetne, vagy már most is jobb, mint a támogatott művészek. A művészeti alkotások alapján kellene eldönteni, ki a jó művész, nem pedig politikai hovatartozástól és kapcsolatoktól függővé tenni. Mi lehetne megoldás? Az államnak kötelessége lenne támogatni a művészeket. Magyarországon, ha nincs civil állása egy alkotónak és nem kegyeltje a kormánynak, akkor akár éhen is halhat. Finnországban a atalok úgynevezett „művész zetésért” pályázhatnak 1-5 éves időintervallumokra. Az ehhez szükséges forrást az állam, alapítványok, cégek és egyéb intézmények biztosítják. Itt is meg kellene találni erre a pénzt, csak így lehet megmenteni a minőségi művészetet, művészéletet. Mit szólsz a Zeneakadémia körüli hírekhez? A rektori pályázatra gondolok. Úgy gondolom, hogy a Liszt Ferenc Zeneakadémia tanárai tudják a legjobban, ki lenne érdemleges az intézmény vezetésére, hiszen ők a szakemberek. Nem hiszem, hogy kívülről kellene erről dönteni. Nem is értem, hogy a minisztériumnak mi dolga van egy egyetemmel, aminek politikamentesen kellene működnie. Az egyetem nem szabad, ha a politika beférkőzött a falai közé. Imre Zsó a Fotó: Huszár Boglárka | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 5 INTERJÚ

Az Alföldi utcai átmeneti szállás udvara momentán romkocsmás jelleget ölt, aminek máskülönben nagyon jó a hangulata, mondta el nekünk Mózer Mátyás, aki a Menhely Alapítványnál szociális munkás. Az alapítvány legújabb projektjének első lépéseként ebben az udvarban készül egy több magaságyásból álló közösségi kert. Az udvar megújítása és zöldítése mellett a fő cél az, hogy közösségi teret hozzanak létre, ami lehetőséget biztosít arra, hogy hajléktalanságban és mélyszegénységben élő emberek és a náluk szerencsésebb helyzetben lévő, jobban szituált VIII. kerületi lakosok találkozhassanak, beszélgethessenek egymással: megismerhessék egymás történeteit, amin keresztül feltehetően nyithatnak, közeledhetnek egymás felé, kapcsolódni tudnak – fejtette ki Mózer lapunknak. A program a Fővárosi Szolidaritási Alap támogatásával jön létre, a Menhely Alapítvány lakhatási válsághelyzetek kezelésére nyert ezen 10 millió forintot. A Teleki tér és Pápa tér között címet viselő program a két térre és az azokat összekötő Népszínház utcára fókuszálva – ez a kerületrészlet máskülönben a lakosság szerint az egyik legproblémásabb – igyekszik kísérleti jelleggel olyan szolgáltatásokat nyújtani, amellyel elősegíthetik a környék hajléktalanságban és mélyszegénységben élő embereinek hasznos időtöltését, közösségi tevékenységekben való részvételét. Kiemelt szempont, hogy ezt a helyi lakosság aktivizálásával, bevonásával érjék el, ami hozzájárulna, lehetőséget teremtene a csoportok közötti kommunikáció szélesítésére, a kölcsönös bizalom kiépülésére, és így enyhülhetnének a helyi társadalomban olykor megjelenő feszültségek is – s hátha ezáltal ezek oldhatóak lesznek. A program tehát a társadalmi szolidaritás erősítésére, az elszigetelődés és a sztereotípiák feloldására is apellál. A projekt júliusban startolt el, egyelőre előkészítő és felmérő szakasza zajlik. Például arról, hogy ők milyen megoldási lehetőségeket látnak a feszültségek megszüntetésére, a békésebb együttélésre, részt vennének-e közösségi programokon, milyen típusú programokat preferálnának. Az alapítvány szeptember elején tartja majd első lakossági piknikjét, ahol a résztvevők elmondhatják tapasztalataikat, beszámolhatnak a helyzetükről, és végső soron elindulhat egy diskurzus arról, ki hogyan és mit tehetne a helyzet javítása érdekében. A projekt közösségi eseményeinek lebonyolítására az Alföldi utcai szálló ad majd otthont. A tervek szerint lesznek kulturális és sportprogramok, tematikus, tudásmegosztó foglalkozások, még közös szemétszedést is szerveznek a kerületben. Nem véletlen tehát a közösségi kert megvalósításának helyszíne sem. A kert megújítását, az ágyások felépítését augusztus 17-én, 18-án kezdték meg, és egy héttel később, a 25-i és 26-i napokon fejezik be. A munkát már a helyi lakossággal, érdeklődőkkel együtt végeznék, ezért az alapítvány sok szeretettel hív és vár mindenkit, aki kíváncsi a program részleteire, és aki szívesen részt venne a közös „építkezésben”. Imre Zsó a PROGRAMSOROZATOT INDÍT A MENHELY ALAPÍTVÁNY Megismeréssel a megértésért és a megoldásokért Közös programokkal, elsőként egy közösségi kert létrehozásával és annak együttes művelésével hozná közelebb egymáshoz a hajléktalanságban és mélyszegénységben élő embereket a többségi társadalommal új projektjében a Menhely Alapítvány. A színtér természetesen a VIII. kerület. Fotó: Huszár Boglárka 6 | 2023. AUGUSZTUS 23. HELYI ÉRTÉK PIAC IAC 1082 BUDAPEST, NAGY TEMPLOM UTCA 30. Szeretettel várjuk termelői piacunkon friss zöldségekkel, húsokkal, pékáruval és további finomságokkal szeptember 2-tól minden szombaton! ÚJRA NYITUNK! SZEPTEMBER 2. 9-14:00 /grundpiac

Véget ért a nyári szünet, augusztus 19-e óta újranyitott minden bölcsőde a kerületben. A Józsefvárosi Egyesített Bölcsődék (JEB) 7 tagintézménye 20 hetes kortól 3 éves korig biztosít ellátást a gyerekeknek. A felvételi kérelmek az év során folyamatosan benyújthatók, de legkorábban a kért felvételi időpont előtt 3 hónappal. A kérelmeket személyesen a Baross utca 112. szám alatt lehet leadni, de online is beküldhetők a bolcsode-bp08.hu oldalon. Augusztus 28-tól a Józsefvárosi Óvodák tagintézményei is mind nyitva tartanak. Már hagyománnyá vált, hogy a kiscsoportosokat évnyitó ovis sétával indítják. A sétára augusztus 31-én délután 17 órától kerül sor, a gyülekező a Kálvária téren lesz. A tanév rendje Lapzártánkig még nem volt hivatalos a tanév rendje, ami szokatlan. A tervezet szerint a tanév szeptember 1-én kezdődik, ám a megszokottól eltérően egy héttel tovább tart, az utolsó tanítási nap június 21-e lesz. A tanítási napok száma a gimnázium, szakgimnázium és a szakiskola kivételével valamennyi intézménytípusban száznyolcvan nap, a szakgimnáziumban százhetvenhat, míg a gimnáziumban és szakiskolában százhetvenhét. Az első félév január 19-ig tart, a félévi értesítőket január 26-ig kell kiosztani. A tanévvel együtt hosszabbra nyúlnak a szünetek is, az őszi szünet október 28. és november 6. között lesz, a téli szünet december 21-től január 7-ig tart, a tavaszi szünet pedig március 29-én kezdődik és április 7-én ér véget. A nyári érettségi vizsgák május 3-án kezdődnek. Igényelhető támogatások Szeptembertől vezeti be az önkormányzat a bölcsődéztetési támogatást, a Családtámogatási Irodánál lehet igényelni. Azok a családok kérhetik, ahol az egy főre jutó havi jövedelem kevesebb mint 100 ezer forint, és bölcsődés korú gyermeket nevelnek. A támogatás összege évi 60 ezer forint. A józsefvárosi első osztályos gyerekek részére idén már 15 ezer forintos iskolakezdési támogatást biztosít az önkormányzat vásárlási utalvány formájában. Az utalványok a Családtámogatási Irodában átvehetők. A 14 és 18 év közötti rászoruló atalok – a család egy fogyasztási egységre jutó jövedelme maximum 199 500 forint – BKK-bérlettámogatást igényelhetnek. Az igényléshez szükséges nyomtatvány személyesen a Családtámogatási Irodában leadható, de elektronikusan is beküldhető. Imre Zsó a ÉVKEZDÉS, SZÜNETEK, TÁMOGATÁSOK Ezt érdemes tudni az új tanévről Küszöbön a 2023/2024-es tanév, összeszedtük a legfontosabb tudnivalókat. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Józsefvárosi Családtámogatási Iroda ∑Cím: Baross u. 66–68. Telefon: 06 (1) 459-2173 Ügyfélfogadás hétfőn 13:30–18:00, kedden 12:45–16:00, szerdán 8:15–16:30 között. HÍREK

Pár hete megnyílt az önkormányzat korszerű, új ügyfélszolgálata a Baross utca és a Német utca sarkán, majdnem szemben a Polgármesteri Hivatallal. Az önkormányzat az emberekhez legközelebb álló közhatalmi szerv, mondta Pikó András polgármester a megnyitón, s szeretné, ha a törődést mutatná „minden nap minden percében mutatni azoknak, akik betérnek hozzánk, és akiknek szolgáltatásokat nyújtunk, akikért vagyunk és szolgálunk”. Az első hónap tapasztalatairól kérdeztük Antalicz Zsoltot, az ügyfélszolgálat vezetőjét, aki 15 éve az önkormányzat munkatársa, és másokkal együtt az elmúlt két évben ezen a projekten dolgozott. Egy helyen A munka egyik fele volt csak a helyiség méltó kialakítása, a másik (s talán fontosabb) a szolgáltatás megszervezése, öszszehangolása az önkormányzat osztályaival. Végleg lezárult a múlt, amikor egykor a hivatal épületében bolyongva kerestük az ügyintézőt, mint mondja, minden ügyünk egy helyen, a Baross utca 66–68-ban intézhető. Az ügyfélszolgálat nem túl nagy (ha a sokpultos kormány- ablakhoz hasonlítjuk), inkább családias hangulatú, ahová kisgyerekkel is be lehet menni, mert játszósarkot is kialakítottak, és még akadálymentes is. Az információs pultnál bármilyen kérdéssel, üggyel meg lehet jelenni. Adó- és anyakönyvi ügyekben az itt kialakított irodákban fogadják az ügyfeleket, de minden más ügyben is pontos felvilágosítást adnak, nyomtatványokat adnak ügyintézéshez, fogadnak bejelentéseket (ügyeket lehet elindítani), és itt átvehetők az elkészült ügyek papírjai is. Az érdemi elintézés továbbra is a Polgármesteri Hivatalban történik, Vörös Szilvia aljegyző szerint „az ügyfélszolgálat az élő kirakat, ahol a legfontosabb elem az emberi tényező”, aminek minden ügyosztállyal közvetlen kapcsolata van. Ha személyes találkozásra van szükség a hivatal munkatársaival, ők mennek le az ügyfélszolgálatra. Ravasznak szánt kérdésekkel tettem próbára Antaliczt, de kiderült, akár egy társasház közös képviselőjének elérhetőségét is megtudhatom, és olyasmivel is meg lehet itt jelenni, ami mondjuk a JGK egyes részlegeit érintik (bérlakások, házak gondjai, közterületi gondok stb.), a bejelentést itt is átveszik, majd továbbítják nekik, vagy megmondják, hogy hova menjünk. Az önkormányzat nincs nagy helyiségekkel elkényeztetve, ezért máshol is vannak kisebb ügyfélfogadó irodák, de a legtöbb egymás mellett, a Német utca közelében van, tehát nem gond továbbmenni, ha itt már eligazítottak. A szintén megújult Családtámogatási Iroda pedig közvetlen szomszéd. Érdemes tehát az új ügyfélszolgálaton kezdeni, ha bizonytalanok vagyunk, hova is tartozik az ügyünk. Személyesen, telefonon, e-mailben, elektronikusan A telefonos és e-mailes ügyintézésnek is fontos szerepe van, az első hónap tapasztalata szerint legalább annyian keresték őket telefonon, mint személyesen, mutatta Antalicz Zsolt a statisztikát: 1330 telefonos megkeresésre jutott 1359 személyes megjelenés, mintegy 120 ügyet pedig e-mailben kezdeményeztek. A számok ősztől várhatóan jelentősen emelkednek majd. Az ingyenes zöldszám mellett a hivatal vonalas számát is ők veszik fel. A hivatal épületében egyébként megtartották a picinyke helyiségben működő Tám-pontot is (az eddigi kvázi ügyfélszolgálatot), ott csak telefonos munkatársaik dolgoznak. Az ügyek egy részét elektronikusan is lehet intézni, de ebben sokan bizonytalanok még. Az ügyfélszolgálaton szabadon használható számítógépek is vannak, a munkatársak pedig segítenek, ha szükséges. Mellettük Kranyik Miklós ügyel a biztonságra, de hozzá is bizalommal lehet fordulni információért, 16 éve foglalkozik ügyfelekkel az önkormányzaton. Ha pedig már nem bírjuk a kánikulát, hűsölni, vizet inni is be lehet ülni az ügyfélváróba, mondja még Antalicz Zsolt. Bányay Géza AZ ÚJ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ELSŐ HÓNAPJA Itt kezdődik az önkormányzati ügyintézés Józsefváros nemrég nyílt Baross utcai ügyfélszolgálatán jártunk, vezetőjét, Antalicz Zsoltot kérdeztük az első pár hét tapasztalatairól. ÜGYFÉ ZOLGÁ T ∑1082 BUDAPEST, BAROSS U. 66–68. 06 (1) 459–2100 (központi szám) 06 (80) 277–256 (ingyenes zöldszám) ugyfelszolgalat@jozsefvaros.hu Nyitva hétfőn 8–18, kedden 8–16, szerdán 8–16:30, csütörtökön 8–16 és pénteken 8–13:30 óra között. Fotó: Huszár Boglárka 8 | 2023. AUGUSZTUS 23. HELYI ÉRTÉK

Nyolc nappal azután, hogy 1919 júniusában feleségével leíratta, hogy „közös elhatározással lettünk öngyilkosok”, Brenner József István, aki maga is orvos volt, megszökött a bajai kórház elmeosztályáról, hazament és revolvert rántott. Három lövéssel végzett a feleségével, akinek kezében ott volt egyéves lányuk is. Ezután Brenner nagy adag mor umot vett magához, felvágta az ereit, így várta a halált. De a halál nem jött, a fér t egy szerb katonaorvos megmentette, és visszaszállították a kórházba. Ott már semmire nem emlékezett a történtekből, el sem hitte, hogy ő ölte meg a nejét. Itt újra élete kioltásával próbálkozott, ezután a szabadkai Mária Valéria kórházba vitték át rokonai kérésére, és amikor meglátogatták, épp egy rácsozott szobában hegedült csodálatosan. Innen is megszökött, kórházi öltözékében Budapestre indult. 1919. szeptember 11-én szerb katonák tartóztatták fel, akiktől Brenner azt kérte, végezzenek vele. Majd nagy menynyiségű pantopont (ópiátszármazék) vett be. Sikerült túladagolnia magát, a nyughatatlan fér pár óra múlva meghalt, holttestét szekéren vitték Szabadkára. Ez így eddig egy bűnügyi tudósítás is lehetne, de egyben irodalomtörténet is. Brenner József ugyanis Csáth Géza néven vált közismertté. Valószínűleg egy 1901-es Gárdonyi-műből vette fel a nevet, melynek főhősét hívták Csáthnak, a Géza pedig Gárdonyi után jöhetett – de erről nem tudni biztosat. „A modern magyar írásművészet egy ragyogóan tehetséges, nagy reménysége hullott le, megrázóan tragikus körülmények között” – írta a Pesti Hírlap 1919 szeptemberében. Csáth – aki Kosztolányi unokatestvére volt – nagy tehetségű atalként került Budapestre. A Zeneakadémiára jelentkezett, de nem vették fel. Pedig jól zenélt, ügyvéd apja hegedűművészt akart faragni belőle. Bartók első méltatója volt, Csáthnak 14 évesen már zenekritikája jelent meg, később Puccinivel is levelezett. Tehetségesnek bizonyult a festészetben is, és már középiskolás korában meg- mutatkozott írói tehet- sége: színdarabokat, novellákat írt. Leghíresebb műve mégis a kilencéves korától vezetett naplója, amit viszont nem a köz- nek szánt. A Kosztolá- nyi által hármas művész- nek is nevezett Csáth 1908-ban, a Nyugat első számában is publikált. Csáth ekkoriban a VIII. kerületben és annak környékén élt albérlet- ről albérletre vándorol- va, a sikertelen zenész- karrier helyett inkább az orvosi pályát becélozva az orvosi egyetemre iratkozott be. Először gyakornok, majd 1909-ben tanársegéd lett a Moravcsik Ernő Emil által alapított Balassa utcai Elme- és Idegkórtani Klinikán, ahol ma a Pszichiátriai és Pszichoterápiás Klinika működik. A magányos Csáth 1913-ig a klinika második emeleti szolgálati lakásában élt és alkotott, s látogatói emlékezése szerint olykor meztelenül zongorázott. Itt kezdett el mor umot használni: eleinte még önmagán kísérletezett, aztán az ópium és más szerek rabjává vált, ami nagyban hozzájárult megtébolyulásához. Mielőtt Csáthot eltemették, öccse, Brenner Dezső felboncoltatta a holttestet az elhunyt kívánsága szerint. Az agyvelőt, a szívet és a májat a Moravcsik Klinikára akarta elküldeni, hogy megvizsgálják. De nem azt, hogy a drog milyen hatással van az emberre, hanem hogy kimutatható-e a művészi jellem az emberben szervileg is. A testvér csak az agyvelőt tudta Budapestre hozni lovasszekéren, de mire ideért, az a formalinban felbomlott. Így Csáth egy barátja az üveggel együtt elásta a klinika udvarán. A pontos helyet nem tudni, a következő években pedig teljes közműcsere zajlott le az udvaron, így esélyes, hogy ha keresnénk, sem találnánk már meg az üvegbe zárt földi maradványokat. Ami nyom maradt – a csáthi életművön túl –, az egy fa és egy márványtábla, amit Kéner Balázs újságíró, Csáth-kutató kezdeményezésére ültettek el, avattak fel a klinika udvarán 2005-ben. A megnyitón Esterházy Péter és Tolnai Ottó emlékezett meg a megbomlott zseniről, kinek életművét már csak az utókor kezdte el értékelni az érdemei szerint. Pálinkás János CSÁTH GÉZA JÓZSEFVÁROSI NYOMAI Egy zseni fékezhetetlen agyvelejének hihetetlen kalandjai Kicsit bizarrul hangzik, de igaz: Csáth Géza író agyát itt temették el kerületünkben. Mindez egy elképesztő élet elképesztő végjátékának elképesztő lezárását jelentette. Csáth Géza, Kosztolányi Dezső és Brenner Dezső Forrás: Pető˚ Irodalmi Múzeum Fotó: Huszár Boglárka | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 9 RETRÓ

Fotó: Karancsi-Albert Rudolf Az eseményt követően várjuk a Gólya közösségi ház tetőteraszán tartott állófogadásra is (Orczy út 46–48.). Közös zebraünneplés az Orczy úton Szeretettel várjuk Józsefváros legjobban várt gyalogos-átkelőhelyének ünnepélyes átadójára! 2023. augusztus 31., csütörtök 18.00 óra Orczy út, Kőris utca sarok, gyalogos-átkelőhely MEGHÍVÓ 4 hónapon keresztül heti 16 órában 2023. októberi kezdéssel Nettó 100 000 forint/hónap gyakornoki ösztöndíj JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2023. SZEPTEMBER 10. Ha kérdésed van, keress minket a bogdan.adrienn@jozsefvaros.hu email-címen. Érdekel a közigazgatás? Megnéznéd belülről, hogyan működik Józsefváros? JELENTKEZZ! JÓZSEFVÁROSI ROMA GYAKORNOKI PROGRAM További információk a jelentkezési feltételekről és a jelentkezés módjáról: jozsefvaros.hu/go/romagyakprogram2023 Camara-Bereczki Ferenc Miklós (MSZP) A nyáron az MSZP kezdeményezéseit mutatta be a körzetében, és Szili-Darók Ildikóval és Czeglédy Ádámmal népszerűsítette a Szabad vizeket mindenkinek! programot. „Nyáron kivittem a gyermekvédelmi intézkedésről szóló anyagokat a körzetemben élő családoknak”, és népszerűsítette a kerületi kedvezményes biciklipályázatot is. Czeglédy Ádám (MSZP) Neki a legfontosabb most a Losonci-felújítás, miközben a Tömő utca felújítása is zajlik, mondta, ezekről fontos napi kommunikációban lennie a lakosokkal. Erőss Gábor (Párbeszéd) „A Fidesz kötözködik, mi dolgozunk.” Az alpolgármester kiemelte a befogadó ovik sikerét, a bölcsődéztetési támogatás bevezetését, s hogy a kerület zöldítése egyre gyorsuló ütemben folyik. Nagyon várja a Csarnoknegyed forgalomcsillapítási tervének megvalósulását is. Régi terve a Népszínház utcai, sok bosszúságot és szennyezést is okozó buszvégállomás megszüntetése, idén szeretné befutni. Készül a közművelődési koncepció; fél év múlva megnyílik a Józsefváros Múzeum, ami egész más lesz, mint a többi: a helyiekkel élő és kölcsönös kapcsolatokat ápoló közösségi közgyűjtemény. Könczöl Dávid (Momentum) A palotanegyediek képviselője szerint a Pázmány Campus lesz a legfontosabb ügy a körzetében. „Sajnos azt tapasztaljuk a kormányzati kommunikációban, hogy mindenki ellenség rajtuk kívül, ez nem normális dolog. A mi dolgunk az, hogy minden itt élő otthon érezze magát Józsefvárosban, így az én célom is ez.” Sátly Balázs (Momentum) Neki az ősz legfontosabb feladata a Krúdy és a Mária utca felújítására vonatkozó közbeszerzés sikeres lebonyolítása, valamint a Harminckettesek tere átalakítás tapasztalatainak beépítése a végleges tervekbe. Szarvas Koppány Bendegúz (Momentum) Ősszel a fő feladat a Századosnegyedben elvégzett igényfelmérés kiértékelése, és annak alapján elvégezni azokat a munkákat, amikre láthatóan igény van. Az igényfelmérés szeptember 15-éig tart, minden századosnegyedbeli lakót buzdít a kitöltésére. Rebró Fanni KEZDŐDIK A POLITIKAI SZEZON Mit hoz az ősz? Képviselői körkérdés Körbekérdeztünk a képviselőknél, a körzetükben mit tartanak fontos témának, mivel foglalkoznak ősszel, milyen célokat szeretnének elérni? Lapzártánkig ezek a válaszok érkeztek be. 10 | 2023. AUGUSZTUS 23. KÖZÉLET

A megfejtéseket szeptember 1-ig küldjék be a kvizjatek@jozsefvarosujsag.hu címre! Legutóbbi játékunk nyertese: Kovács István Vele felvesszük a kapcsolatot a páros jegy átvételének mikéntjéről. FELADVÁNYUNK A CORVIN MOZIBA SZÓLÓ PÁROS BELÉPŐJEGYEKÉRT: AZ E HETI KÉRDÉS: Mikor kezdődik a Corvin moziéjszaka első előadása szeptember 22-én? A) 18:15 B) 18:00 C) 18:30 kép: Freepik KÉPKOCKÁK A 101 ÉVES CORVIN MOZI ÉLETÉBŐL Amikor kora reggel kezdik az utolsó mozielőadást A Józsefváros Újság olvasói minden lapszámban találkozhatnak a Corvin mozi és a környezetében élők történeteivel, ˶lmes és mozis legendákkal, anekdotákkal. Sőt, feladványokkal is készülünk, amelynek helyes megfejtői közt a Corvin moziba szóló páros tiszteletjegyet sorsolunk ki. A Corvin moziban felújítások zajlottak augusztus elején (melyek leginkább az előteret érintették), így Budapest egyik legpatinásabb lmszínháza kissé megújult arculattal várja az őszt. Azt az őszt, melynek elején (szeptember 22-én) ismét eljön a Corvin moziéjszaka! Ez lesz a tizenharmadik alkalom, amikor egyetlen megvásárolt karszalagért cserébe az összes terembe szabad a bejutás – péntek kora estétől szombat reggelig. A rendezvény népes rajongótáborral rendelkezik, de annak idején, amikor megszületett az ötlet (több mint 13 éve, mert a pandémia miatt nem lehetett minden évben megrendezni), kockázatosnak számított egy ilyen mozizós maraton, hiszen nem lehetett pontosan tudni, hogy a közönség mennyire lesz vevő egy ilyen élményre. Ám azonnal bebizonyosodott, a publikumnak nagyon is kedvére való előadásról előadásra vándorolni, s örömmel néznek szokatlan napszakokban is régi klasszikusokat, új sikereket és premier előtti lmeket. A Corvin moziéjszaka remek alkalom arra, hogy bepótoljunk, vagy akár újrázzunk olyan alkotásokat, amelyek jobban hatnak a nagyvásznon, mint az otthoni képernyőn, és az is izgalmas, amikor az ember olyan lmre ül be, melyet még széles körben nem is vetítenek. Az idei rendezvényen természetesen a nyár két őrült nagy, az internetnek köszönhetően párba állított blockbusterét, a Barbie-t és az Oppenheimert is meg lehet tekinteni, Indiana Jones pattogtatja ostorát, káoszt okoz a Kokain medve, akciózik Ethan Hunt és John Wick – és olyan rétegműnek számító alkotások is helyet kaptak a műsorban, mint az Amitől félünk, a Suzume, vagy a Műanyag égbolt. A premier előtti előadások között szerepel Johnny Depp visszatérése, a Jeanne du Barry, valamint Luc Besson Velencében bemutatkozó, provokatívnak ígérkező friss rendezése, a Dogman – A kutyák ura is. És ahhoz sem kell másik dimenzióba ugrani, hogy ismét vásznon lehessen élvezni a 7 Oscar-díjat nyert eszeveszett műfaji egyveleget, a Minden, mindenhol, mindenkort! Karszalagok már kaphatóak a Corvin jegypénztárában és weboldalán! Kovács Gellért Kép: Freepik | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 11 VIII. CORVIN KÖZ 1. TELEFONSZÁM: 06-1-224-5650 | WWW.CORVINMOZI.HU HELYÁR 2300 FT | 3D 2500 FT | KEDVEZMÉNYES JEGY: DIÁK, 60 ÉV FELETT 1800 FT | 3D 2150 FT KEDVEZMÉNYES NAP - SZERDA: 1800 FT | 3D 2150 FT | AJÁNDÉKJEGY 2400 FT 10 NAP ANYU NÉLKÜL 2. |SZ, fr.| 24-27-ig és 30-án 17.15. 26-27-ig 13.15 Asteroid CitY |F, am.| 24-27-ig és 30-án 15.00 BArBie |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 15.45, 19.15. 24-26-ig 21.30. 26-27-ig 12.45. 27-én és 30-án 18.00, 20.30 BeszÉLj hozzám! |SZ, auszt.| 27-én és 30-án 21.30 eLemi |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 14.30 iNdiANA joNes És A sors tárCsájA |F, am.| 24-27-ig és 30-án 16.30 KÉK Bogár |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 14.45, 17.15, 20.45. 26-27-ig 12.30 oPPeNheimer |F, am.| 24-27-ig és 30-án 17.00, 19.45 riCsi A góLYA És Az eLveszett KiNCs rejtÉLYe |SZ, belga-ném.-norv.| 26-27-ig 12.45 Kivert KUtYáK |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 15.15, 19.00 missioN: imPossiBLe - LeszámoLás - Első rész |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 20.15 tiNi NiNdzsA TEknőcök: mUtáNs Káosz |SZ, am.| 24-27-ig és 30-án 14.00 visszA a jövőbE triLógiA 1. rész: 24-én 18.00 2. rész: 25-én 18.00 3. rész: 26-án 18.00 rAmBo -fiLmeK 1. rész: 24-én 20.30 2. rész: 25-én 20.30 3. rész: 26-án 20.30 6 18 16 X 12 6 Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott Tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott Kizárólag felnőttek számára ajánlott Korhatár nélkül megtekinthető Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott Hat éven aluliak számára nem ajánlott 12 16 12 12 12 18 12 12 6 16 16 16 16 HELYI ÉRTÉK

A II. János Pál pápa tér Szilágyi utca felőli részén levő kis földszinti üzlethelyiségében húzódik meg a Cargonómia teherbicikli-kölcsönző, e helyütt szerény adományért bérelhetünk ilyen bringákat, és ezzel nemcsak nekik, hanem magunknak és a városnak is jót teszünk. Elbírnak 100 kilót is A közteherbringa-rendszer konviviális (barátságos, környezettudatos, egészséges) rendszer, az élhető város megteremtését tűzi ki célul, ahol az emberek úgy vannak felszerelve eszközökkel, hogy a maguk erejéből csinálják meg mindazt, ami a létfenntartásukhoz szükséges – mondja Logan Strenchock, a cargósok egyik főembere. Egy városi autózás átlagos hossza nem több mint 6 kilométer, a Cycle Accociation Europe szerint pedig az átlagbevásárlás kevesebb mint 5 kilót nyom. „Ha ez így van, akkor minek mászkáljunk tonnás kocsikkal?” – kérdez költőien. A 37 éves, Pennsyvaniából elszármazott fér három társával viszi a Cargonómiát. Nem úgy működik, mint egy normál üzlet, 8-tól 4-ig tartó nyitvatartással: webes megosztási platformot üzemeltetnek (kozteherbringa.hu), azon kell időpontot egyeztetni, és aztán lehet ismerkedni a kissé szokatlan hajtású építménnyel. Építmény, mert az eszközöket részben maguk gyártják. A normál bringákat is át lehet alakítani, de jobb a nulláról indítani: „rugalmasabb, erősebb, szebb lesz a kerékpár. Egy átalakított bringa teherbírása max. 10-15 kiló, míg az építettek akár 100 kilót is elbírnak.” Gazdasági növekedés minden áron? A teherbringák között van 2 és 3 kerekű, létezik elektromos rásegítésű, a platform lehet elöl vagy hátul, és persze a hosszú és rövid jánosok is megtalálhatóak. A cargo program összefonódik egy másik projekttel, a Zsámboki Biokerttel. A kert még épp belefér a főváros 50 kilométeres vonzáskörzetébe, innen hozza fel minden csütörtökön – cargóval és vonattal, igen, a cargo a vonatra is felfér – a rendelések alapján összeállított dobozokat, átvétel a Pápa téri logisztikai központban. Logan mindene a fenntarthatóság és a környezettudatosság, ezen elveket mindkét projektjében érvényesíti: „Az öszszes társadalmi és környezeti problémának közvetlen kapcsolata van azzal a hamis hittel, hogy a mindenáron való gazdasági növekedés mint politikai-társadalmi cél jót tesz az embereknek, de ez nem igaz, csak egy nagyon szűk réteg számára jó ez.” Önfenntartó farm Logan 13 éve érkezett Magyarországra olasz- és spanyolországi kanyarok után, és megtetszett neki az alternatív főváros. „Budapesten akkor voltak a legjobb körülmények arra, hogy felfedezzem a városi aktivista életet.” Hősünk az immáron Bécsben székelő CEU-n környezeti-fenntarthatósági felelős, közben tanít is az egyetemen agroökológiát, annak elméletét és gyakorlatát. Ezek a készségek elengedhetetlenek a zsámboki biokert működtetéséhez, ahol úgymond maximalizálják a talajt és a földet körbevevő életformák vitalitását. „Arra törekszünk, hogy önfenntartó farmot működtessünk a saját tápanyagaink felhasználásával. Állati és növényi szerves anyagot komposztálunk, a föld trágyázásához használjuk, hogy a lehető legjobban kihasználjuk a bennük rejlő tápanyagokat.” A nemnövekedés általános célja ellenére a biogazdálkodás igéjét minél több embernek szeretnék hirdetni. „Fontosnak tartjuk, hogy nyitottak legyünk mindenkivel, aki a farmunkkal vagy a biodinamikus gazdálkodással kapcsolatban érdeklődik, így nemcsak a piacokon próbálunk szoros kapcsolatot kiépíteni az érdeklődőkkel, hanem örömmel látunk bárkit a kertünkben egy-egy nyílt nap alkalmával is” – mondja Logan. Bujdosó János CARGONÓMIA: KÖZTEHERBRINGA, BIOZÖLDSÉG, FENNTARTHATÓSÁG Környezettudatosan hasít a rózsaszín szöcske Hosszú János kanyarodik be a Szilágyi utcáról a II. János Pál pápa térre, rajta kisembert utaztatni hivatott üléssel, hosszan előrenyúlt, nem a kormány alatt levő első kerékkel. János nem ember, hanem a fentebbi jellemzőkkel rendelkező teherbringa, és persze van Rövid János is (a rózsaszín szöcske), akár olyat is kölcsönözhetünk a Cargonómia stábjától, ha környezettudatosan óhajtanánk eljutni A-ból B-be, és van egyéb szállítanivalónk magunkon kívül. Fotó: Karancsi-Albert Rudolf Fotó: Karancsi-Albert Rudolf 12 | 2023. AUGUSZTUS 23. HELYI ÉRTÉK

A JÓZSEFVÁROSI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBŐL A hónap tárgya: A Braun Testvérek üzemében készített likőr palackja Rácz Judit történész-muzeológus Józsefvárosi Múzeum FELLÉPNEK: cigány zenészek éjszakája mátyás tér 2023. szeptember 2. 17.00 - 22.00 | Romano Glaszo | Gazsi Norbert | | Farkas Rózsa | Puka Károly, Reményi Géza és Oláh Kálmán | | Nyári Kálmán | Bangó Adrienne | | Szakcsi Lakatos Béla Trió | | Lukács Sándor | Csík Laura | | Te+ én | Varga Helena Band | | Rácz József | Lakatos György | | Horváth Károly | Tóth Kamilla | | Jónás Ákos – Brothers Band | | Julius Bódi és zenekara | | Kökény Tamás | | Roby Lakatos zenekara | jozsefvaros.hu/go/ciganyzeneszekejszakaja Műsorvezető: Daróczi Tímea JOZSEFVAROSI FIATALOKNAK 2023. SZEPTEMBER 22. Jelentkezési határidő: 2023. szeptember 8., éjfél További részletek: www.facebook.com/kesztyugyar Kérdésed van? Írj nekünk a rendezveny@jkn.hu címre 15 ÉVES A KESZTYU’’GYÁR! RAPVERSENY Braun Lajos 1839-ben alapította meg ecet-, pálinka- és likőrgyárát, amelyet 1841-ben Újpestről az Üllői útra helyezett át. Az alapítás után néhány évvel testvére, Braun József társtulajdonos lett a vállalkozásban, innentől Braun Testvérek néven működtették cégüket. Az Üllői út 60. szám alatti telek 1861-ben került a tulajdonukba, s Hild Károly tervei alapján még ebben az évben itt építtették fel új gyárépületüket, ahol a XIX. század végén már 80 munkást foglalkoztattak. Az üzemet a későbbiekben bővítették, illetve többször átalakították, a vállalat 1917-től részvénytársasági formában működött. A Braun Testvérek ecet, pálinka és likőr előállítása mellett 1858-ban magyar borokból mesterséges pezsgő előállítására is szabadalmat kaptak. A cég árukínálatát folyamatosan bővítették, saját fejlesztésű St. Hubertus likőrjüket 1904-től hozták forgalomba, majd szörpök gyártását is megkezdték. Termékeiket már a kezdetektől kiállításokon szerepeltették, ahol számos kitüntetést nyertek. Kiváló tevékenységéért és jeles szolgálataiért az uralkodó 1896-ban Braun József (illetve törvényes utódai) részére belatini előnévvel magyar nemességet adományozott. A II. világháború után a Braun vállalatot – a többi szeszgyártással foglalkozó céggel egyetemben – államosították, a gyárakat összevonták. A likőrgyártást az Üllői úti részlegen leállították, ezután az épületben a Gyümölcsszeszipari Tröszt igazgatósága, valamint az Ecetipari Vállalat palackozó üzeme működött. Az 1956-os forradalmi események során az épület súlyosan megrongálódott, emiatt a gyár lebontását rendelték el, és helyére 1958-ban Schell József tervei alapján 86 lakásos társasházat építettek. | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 13 HELYI ÉRTÉK

KÖZÖS ÜNNEPLÉS VÍZIPISZTOLYCSATÁVAL – Részvételi Költségvetés 2023 After Mostanra hagyománnyá vált vízipisztolycsatával ünnepelni a Részvételi Költségvetés nyertes ötleteit és az idei projektek lezárását. Felnőtteket és gyerekeket is várnak, a szervezők azt kérik, hogy aki tud, vízipisztolyt, kisvödröt, vizes csatázásra alkalmas eszközöket hozzon magával. Hol: Horváth Mihály tér Mikor: augusztus 24-én délután 4 és 5 között Beugró: ingyenes MOZIZZ SZABADON! – Szabadtéri ˶lmestek egész augusztusban Újbudán! Augusztusban három különböző helyszínen is rendezett ingyenes szabadtéri moziesteket a XI. kerület, ezek közül az alkalmak közül még hármat lehet elcsípni a nyár utolsó hetében. Utóélet – augusztus 23. (B32) Aurora borealis – Északi fény – augusztus 29. (Újbudai Parkszínpad) Zanox – Kockázatok és mellékhatások (angol felirattal) – augusztus 30. (B32) Hol: B32 és Újbudai Parkszínpad Mikor: augusztus 23., 29. és 30. Beugró: ingyenes NOMAD BAR72 – 2023 Nagymaros Duna menti szakaszán létezik egy kis eldugott, természetközeli birodalom állatokkal, sátrazási lehetőséggel, kedves emberekkel, nagy-nagy szabadság- érzéssel. A tulajdonosok a saját telkükön hozták létre a Nomád Bárt 10 éve, és azóta sem a pro tra mennek, hanem a jó hangulatra. Augusztus 26-án nappali parti keretében 10 órán át töltik a Duna medrét változatos dallamokkal. „Összemosolygások, napfénytánc, vibráló dunavíz, mezítlábas természet, sunset ip” – ígérik. Hol: Nagymaros, Nomád Bár Mikor: augusztus 26-án déltől este 10-ig Beugró: 4000-5000 forint (kizárólag elővételben) MAKERS' MARKET A FÉNY UTCAI PIACON Az idei nyár utolsó alkotói piacára várják az érdeklődőket, összesen 60 magyar dizájner egyedi alkotásait lehet majd megvásárolni. Nem csak dísztárgyakra kell gondolni, lesznek ruhák, táskák, ékszerek, de ragasztható tetoválások is. A piac kézműves boltjai nomságokkal is készülnek, a vásárolgatás mellé pedig DJ szolgáltatja a zenét. Kutyabarát rendezvény! Hol: Fény utcai piac Mikor: augusztus 27-én 10 és 17 óra között Beugró: ingyenes RE-KULTIFESZT – Kultiplex Emlékhét Ferencvárosban Aki egyetért az alábbi leírással, annak ott a helye az eseményen: „Idén 15 éve, hogy a Markusovszky térrel tették egyenlővé a Tejútrendszer legjobb szórakozóhelyét, a ferencvárosi Kultiplexet. Hiánya ma is élő seb, a Kulti túlzás nélkül a mostani magyar underground keltetője volt, emlékezete még talán önmagát is túlnőtte.” Ferencváros Önkormányzata szeretne törleszteni karmikus adósságából, és a Budapest150 támogatásával emlékfesztivált szervez. Lesz kiállítás, rengeteg zene, lmvetítés, kézműves workshopok. Részletes program a Facebook-eseményben található. Hol: Markusovszky tér Mikor: augusztus 25–27. Beugró: ingyenes Összeállította: Ádám Judit 14 | 2023. AUGUSZTUS 23. PROGRAMAJÁNLÓ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMzcyNw==