Fotó: Mile Máté 2023. május 10. A VIII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja XXXI. évfolyam 9. szám • FELÚJÍTOTT KÖZTEREK ÉS INGATLANÁRAK Jól jártak a lakástulajdonosok • ÚJ PIZZÁZÓ A TELEKIN Olasz pizza magyaros igényekkel • ÚJRAKEZDÉS NEVELŐSZÜLŐVEL Kihívások, traumák, sorsok Csaknekedkislány „ITT A HELYIEK, NEM A KOCSMATÚRÁZÓ ANGOLOK JELENTIK AZ ÉLETET AZ UTCÁN”
Ferenc pápa Józsefvárosban Április 30-án Ferenc pápa háromnapos látogatása részeként a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Információs Technológiai és Bionikai Karának Práter utcai campusában fiatalokkal, az egyetemi és kulturális élet szereplőivel találkozott. Beszédében a kultúra jelentőségére, a technológia kihívásaira és a közösségi lét hiányának veszélyeire hívta fel a figyelmet. „Az egyetem (...) az a hely, ahol a gondolat születik, növekszik és érlelődik, nyitott és szimfonikus; nem egyhangú, nem zárt, hanem nyitott és szimfonikus.” Gázrobbanás a Bérkocsis utcában Május 1-jén vélhetően gázrobbanás történt egy Bérkocsis utcai önkormányzati tulajdonú házban. Az épület a belső részén megrongálódott, egy sérültet, akire ráomlottak a romok, életveszélyes sérülésekkel szállítottak el a mentők. Az épületet korábban már bontásra ítélték, a lakók kiköltöztetése folyamatban volt – több lakás már üresen állt. Bezár az Öcsi étkezde Bezárja Oláh Ferenc és Varga Erzsébet a Nagy Fuvaros és Bérkocsis utca sarkán több mint negyven éve üzemelő híres Öcsi étkezdéjüket, amely nemcsak a kerületben volt népszerű, konyhájukról még a New York Times és a Guardian is beszámolt. Az üzlet eladása kényszerű lépés: Oláh Ferenc feleségének betegsége miatt kellett így döntsön. Helyette mást felvenni nem akar, ahogy lapunknak elmondta: „Itt a feleségem esik ki, és olyat nem találok!” Elmondta, szerették volna még folytatni, de az élet közbeszólt. 60 évig szódabolt, most két hétig stúdió A közéleti YouTube-csatorna, a Partizán költözött be a József körúti egykori Liss szóda- és patronbolt üzletébe, hogy egyszázalékos adófelajánlásokat gyűjtsön naponta két élő adással május 8-tól. Fotó: Mile Máté Fotó: Mile Máté Fotó: Mile Máté Fotó: Huszár Boglárka 2 | 2023. MÁJUS 10. HÍREK Közéleti klubot, vitaest-sorozatot indít a József- város Újság a Horánszky utca 13-ban. A részvétel ingyenes. Várunk szeretettel minden érdeklődőt! TÉMÁNK: GÁZROBBANÁS UTÁN – az önkormányzati bérházak VENDÉGEINK: Szirti Tibor vagyongazdálkodási igazgató (JGK) Varga Mariann és Balogh Katalin (Józsefvárosi Bérlői Érdekvédelmi Közösség) Kires Attila, az Ingatlanszolgáltatási iroda (ISZ) vezetője (JGK) Molnár György és Kerékgyártó Anna (Polgármesteri Hivatal) IDŐPONT: 2023. május 26., 18 óra, kivételesen a hónap utolsó péntekén SZEMÉLYESEN A LAKOSSÁGI FÓRUMON 2023. május 18. csütörtök 18 óra H13 (Budapest, Horánszky u. 13.) SZÓLJON BELE ÖN IS A TELEPÜLÉSKÉP VÉDELMÉRŐL SZÓLÓ RENDELET MÓDOSÍTÁSÁBA! A Józsefvárosi Önkormányzat a gyakorlati tapasztalatok alapján és a helyi védett épületek listájának bővítése érdekében módosítja a településkép védelméről szóló rendeletét, amit most Önnek is lehetősége van véleményezni! ÍRÁSBAN PAPÍR ALAPON VAGY ONLINE 2023. május 23-ig a Javaslattételi lap kitöltésével és eljuttatásával a Polgármesteri Hivatal Városépítészeti Irodája részére postán (1082 Budapest, Baross utca 63-67.) e-papír formájábanügyfélkapun/cégkapun keresztül: epapir.gov.hu a partnersegi@jozsefvaros.hu címre megküldve közvetlenül az E-TÉR felületen keresztül: oeny.hu/oeny/4tr/ Fontos, hogy szóban és írásban is támassza alá indoklással véleményét. További információk: jozsefvaros.hu/go/telepuleskep Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Városépítészeti Iroda 1082 Budapest, Baross u. 63-67. partnersegi@jozsefvaros.hu | 06-1-459-2157
A rehabilitáció, a hosszabb távú fejlesztési koncepció mindig pozitív hatással van az ingatlanárakra, az áremelkedés pedig a lakástulajdonosoknak kedvez – állítja Balogh László, az ingatlan.com vezető gazdasági szakértője. A Déri Miksa utca és a Somogyi Béla utca felújítása körülbelül egy időben zajlott. Az előbbit alapos tervezés előzte meg, a Somogyi Béla utca sorsa viszont bonyolultabban alakult. A Blaha Lujza tér felújításával egy ütemben kezdték volna a munkálatokat, ám nem volt rá keret. Végül a József- városi Önkormányzat finanszírozta az átépítést. Ezért jóval kevesebb idő és lehetőség adódott egyeztetésre, mivel a fővárossal és a BKK-val kötött megállapodás miatt adott időben el kellett indítani az építkezést. Megteltek élettel A helyiek tavasszal kezdték birtokba venni az ősszel átadott köztereket. A Somogyi Béla utca eddig is a kisvállalkozások környéke volt, sokban nem változott az utca hangulata. Zöldebb és barátságosabb lett, de az élet az eddigihez hasonló mederben folyik. A Déri Miksa utcában egészen más a helyzet. Egy hosszabb szakasz vált sétálóutcává, ezt mostanra belakták a helyiek, szívesen használják a padokat, az ugrálót, az egyéb elemeket. Az önkormányzat pályázatot írt ki önkormányzati üzlethelyiségek bérlésére a környező utcákban, a 14-ből 10 üzlet el is kelt. Hamarosan elindulnak a különböző vállalkozások: a pizzázótól a könyvkötőn át az alkotóműhelyig mindenféle tevékenység kap itt helyet. A vállalkozók 6 hónapot kaptak a felújításra, az első üzletek hamarosan nyitnak. A Déri sétáló szakasza akkor lesz az igazi, akkor éri el eredeti célját, ha teraszokkal is benépesül majd. Jelentős emelkedés A felújítással a lakástulajdonosok igazán jól jártak. Balogh kimutatása szerint a Déri Miksa utcában tavaly januárban 727 ezer forint volt az átlagos négyzetméterár, ez októberre 803 ezer forintra nőtt. A Somogyi Béla utcában 746 ezer forint volt átlagosan a lakások négyzetmétere és 846 ezerre nőtt. Mindeközben általános árcsökkenés zajlik a lakáspiacon, tehát ez az emelkedés nem az inflációnak tudható be: az ingatlanszakértő szerint a jelentős árnövekedés oka a felújítás. Patlók László, a Duna House József körúti irodájának értékesítési vezetője régóta. Látja, hogy amikor megjelenik egy-egy újépítésű tömb, az felértékeli a környező használt ingatlanok árát is, akárcsak a komplexebb városrehabilitációs programok. Azzal azért minden befektetőnek számolnia kell, hogy több év is eltelhet, mire az adott környéken a teljes rehabilitáció lezajlik – mondja Patlók. A körúttól hasonló távolságra elhelyezkedő VII. kerületi ingatlanok iránti érdeklődés még most is jóval nagyobb, de a IX. kerületet 2021 januárja óta 5 hónapban is megelőzte Józsefváros az eladások számában. „A Duna House közreműködésével a VIII. kerületben értékesített ingatlanok adatai alapján a kerületi négyzetméter- árak 6 százalékot emelkedtek 2022-höz képest képest az átlagos négyzetméterárak 34 százalékkal nőttek. Az idei eladások alapján a kerületben átlagosan 45 millió forintért vásároltak 56 négyzetméteres lakásokat, ami 806 ezer forintos négyzetméterárat jelent. A Palotanegyedben a jellemző négyzetméterár eléri az 1 millió forintot, a Csarnoknegyed átlag kínálati ára jelenleg 760 ezer forint körül alakul, a Déri Miksa utcában 800 ezer forint feletti négyzetméteráron is találunk eladó lakásokat” – mondja Patlók. Ádám Judit A REHABILITÁCIÓ NYERTESEI Jól jártak a lakástulajdonosok Lakást nem egy évre vesz az ember, mondják az ingatlanszakértők: a Déri Miksa és a Somogyi Béla utcákban már azelőtt elkezdődött a lakásárak emelkedése, hogy felújították volna az utcákat. A lakástulajdonosok mindenképpen jól jártak a rehabilitációval. Fotó: Karancsi-Albert Rudolf | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 3 KÖZÉLET
A Csaknekedkislányt szokás alternatívnak nevezni vagy szörfrocknak. Mondtákmár azt is, hogy vicces fiúk zenekara. Ti hová sorolnátokmagatokat? Csepella Olivér: Nem vagyunk viccesek. Na jó, néha. Konsiczky Dávid: Szörfrock? Az is belefér az alternatív ernyő alá. Nem nagyon szoktuk definiálni magunkat. Mikor milyen hatások érnek, egy csomó zsánerből ömlesztjük őket a zenénkbe. Cs.O.: Én az alterral szoktam a legnyugodtabb lenni, abban benne van a szörf, benne van a rock, és bármi, ami éppen eszünkbe jut. Hamár a hatások, szokták veletek kapcsolatban emlegetni a 80-as évekmagyar undergroundját, a 60-as évek pszichedeliáját és a beatet, meg Cseh Tamást is. K.D.: Kinks, Illés, LGT, igen. Nemcsak ezek, de a 60-as évek jó időszak volt, mert akkor csomó minden, ami addig érlelődött, hirtelen kivirágzott. De sok minden hatott ránk későbbről meg korábbról is, és egészen új zenéket is hallgatunk. Azt nem lehet mondani, hogy trendi zenét játszanátok, ennek ellenére valamit mégis nagyon eltaláltatok. Cs.O.: Olyan zenét és szöveget írunk, amilyet mi is szívesen hallgatnánk. Ha írok egy szöveget, és arra a Konsinak van zenei ötlete, akkor azon együtt dolgozunk, de ezenkívül nincs más megkötés. Nem számít, hogy fogja-e játszani a rádió. Sosem voltunk menő zenekar, rajtunk nincs olyan nyomás, hogy ugyanolyan dalokat kell hoznunk, mint korábban, ha meg akarjuk tartani a közönségünket. 11-12 év alatt szép lassan hozzászoktak az emberek ahhoz, amit mi űzünk. Spontánmódon csináltok valamit, látszik, hogy őszinte, és erre képesek rezonálni az emberek. Ez lenne a titok? K.D.: Annak csak örülünk, ha autentikusnak tűnik, amit csinálunk. Cs.O.: Én sem azt mondtam, hogy ne lennénk jók. Amikor kijött az új albumunk, három hétig azt hallgattam. Tegnap is. A titok talán annyi, hogy nem szabad abbahagyni, és élvezni kell, amikor csinálod. Meg persze kell sok szerencse is, sok rajtunk kívülálló dolog is benne van ebben a „titokban”. Nem szeretitek, ha hobbizenekarnak hívnak titeket. K.D.: Azért kérjük ki magunknak, mert ezt a kifejezést úgy szokták használni az emberek, mintha nem vennénk komolyan, nem raknánk bele a zenélésbe a száz százalékot. Pedig mi ebbe az életünk felét – vagy az egészet – belerakjuk. Cs.O.: Azzal van bajunk, amikor azt gondolják, hogy a munka az, amit az éhenhalás és megfagyás elleni kényszer miatt csinálsz, és minden egyebet meg azért, hogy szórakozz. Talán azért is lehobbizenekaroznak minket, mert nem koncertezünk olyan sokat, mondjuk havi kettőt, nyáron többet. Majdnem7 ezer ember a Budapest Parkban, kétestés telt házas buli a Kobucibanmeg az Akváriumban – azért ezmagyar viszonylatbanmár valami. Cs.O.: Nem tudjuk, mitől működik. Nem azon múlik, hogy valami jó, mert sokan vannak. Vannak fellépők, akik rendre telt házasak, szerintem mégsem jók. Nekünk sosem okozott problémát, hogy épp hányan vannak a koncertünkön. Ha tizenöten, értük ugyanúgy kitesszük a lelkünket, mint amikor telt ház van. Szerencsére nem csak egy slágerünk van, már bő tíz éve csináljuk, és a számainkat velünk éneklik az emberek. Ez úgy működik, hogy valaki elhozza a barátját egy koncertre, és ha neki is megtetszik, legközelebb ő is hoz egy új embert. Nagyobb helyeken is felléptek, a kedvencetekmégiscsak a Gólya, amiről külön dalt is írtatok. K.D.: Az a fészkünk, igen. Cs.O.: A Gólya és elődje, a Bókay Gólya, azelőtt meg a Frisco volt a Mátyás utcában, ahol régebben sokat koncerteztünk. INTERJÚ A CSAKNEKEDKISLÁNY ZENEKARRAL „Itt a helyi emberek, nem a kocsmatúrázó angolok jelentik az életet az utcán” A 2011 óta működő Csaknekedkislány zenekar körül mára kisebb kultusz épült ki a magyar alternatív zenei színtéren. Három nagylemez, telt házas koncertek, több százezres nézettség a YouTube-on, milliós hallgatottság a Spotifyon. Mi a titkuk? A Józsefvárosban élő Csepella Olivér (33) énekes-szövegíróval (egyébként grafikus) és Konsiczky Dávid (38) gitáros-zeneszerzővel beszélgettünk. Fotó: Mile Máté Csepella Olivér 4 | 2023. MÁJUS 10. INTERJÚ
Kiálltok jó és fontos ügyekmellett. Nemrég az Utcáról Lakásba Egyesületnek szerveztetek támogató koncertet, felléptetek az SZFEmelletti tüntetésen is, vannak száraz novemberes, alkoholmentes bulijaitok a Gólyában. Ha tüntetés van, akkor a Csaknekedkislányt kell felhívni? Cs.O.: Remélem, hogy nem. Van egy csomó másik zenekar is, aki ezt csinálja. K.D.: Szerintem szélesebb körben állnak ki ügyek mellett a zenészek mostanában, mint mondjuk öt éve. Cs.O.: Talán mert már a zenészeket is elérte az a türelmetlenség, ami érezhető az egész országban. Mi meg ebben a balos, gólyás közegben közelebb vagyunk a tűzhöz, hamarabb értesülünk egy tanársztrájkról is. S nem gondoljuk úgy, hogy ne politizálhatnának a művészek. Olivér, ha a dalszövegeidben nem is jelentkezik direktben, de többen tudják, hogy aktív baloldali vagy. Mit jelent ez a gyakorlatban? Cs.O.: Ha a gazdag emberek Széchenyi Istvánok lennének, én is jobboldali lennék. A színpadon persze vigyázok, hogy ne mondjak olyat, amivel a többiek ne értenének egyet. De én személy szerint végzek rendes mozgalmi munkát is a zenélés mellett. A Szikra Mozgalom tagja vagyok már több mint egy éve, nekik csinálok grafikai melókat, meg a K-Monitornak olyan feladatokat, amikben jó vagyok. És emellett, amikor kellett, mentem pultozni, szórólapozni, kopogtatni. Ha a politikai helyzeten akarunk változtatni, ahhoz aktivizmus is kell. Túl kell lendülni azon, hogy ha megtalálsz egy közösséget, és az nem pontosan azt a jövőt képzeli el, és úgy, ahogy te, akkor inkább elindítasz egy százezredik mozgalmat. Inkább találd meg azt, ami a leginkább megfelel neked. Állj be, végezz kollektív munkát, szerintem ennek van értelme. K.D.: Én nem vagyok annyira aktív a politikában, mint Olivér, de úgy gondolom, ha lehetőségünk van felhívni a figyelmet olyan ügyekre, mint a közoktatás helyzete, vagy amikor emberi méltóságukban bántanak másokat, azt politikától függetlenül meg lehet csinálni. Ezek fontos dolgok, és mindegy, hogy ki viszi le a szemetet, valakinek le kell vinni. Mi ezekkel az ügyekkel emberileg értünk egyet. Mindketten Józsefvárosbanéltek. Mit szerettekbenne? Cs.O.: Én a VIII. kerületben nőttem fel, a Práter utcában. A Német utcába jártam suliba két évig, isteni idők voltak. Most itt próbálunk nem messze az iskolától, amúgy meg a Mátyás téren lakom. Konsi meg volt olyan kedves, hogy a szomszédomba költözött, így majd együtt fogjuk nevelni a gyerekeinket. K.D.: Könnyebb ketten tolni a babakocsit. Majd egymást szórakoztatjuk, amikor sírnak a gyerekek. Cs.O.: Egy csomó dolgot szeretek itt, például a Gólyát. Meg nagyon szeretem a Tavaszmező és Koszorú utca sarkán a pléhkrisztust. Olyan lesz tőle a hangulat, mint egy száz évvel ezelőtti faluban. K.D.: Én azokat a nagy madaras tűzfalfestményeket szeretem, és a Szigony utcában az óriási Macskafogó-képet. Cs.O.: Jó török bolt van a Népszínház utcában. Szeretem a Füvészkertet. Szeretek futni a II. János Pál pápa téren. K.D.: Én meg úszni szoktam a Ludovikán. Szeretek sétálni a lakásom környékén, ahol teljes az építészeti eklektika, a tíz- emeletes panel mellett egyszintes ház áll 1880-ból és 1950ből, aztán a szupermodern sci-fi házak a 2020-as évekből, csak úgy egymáson. Azt is bírom, hogy szerencsére vannak fák is a kerületben. Cs.O.: Szeretem azt is, hogy más kerületekhez képest itt van élet. Laktam korábban a Bajcsynál, ott a legénybúcsús hordák jelentik az életet az utcán, itt meg a helyi emberek, nem a kocsmatúrázó angolok. Persze a Corvinnegyed létrejötte előtt azért ez nagyon más hely volt – én még láttam, amikor kivágták a gangos házak közepéről a nagy fákat. A Mátyás tér is más volt, és szépen fel lett újítva. De persze én itt gyerek voltam, ezért talán kevésbé veszem észre, hogy mi változott. Viszont amikor megtalálok valamit, ami ott volt húsz éve is, az tök jó érzés. Mit nem szerettek? Cs.O.: Kevés a közvécé. Bár ez nemcsak Józsefvárosra igaz, hanem egész Budapestre. Idefelé jövet két embert is láttam, aki az utcán végezte a dolgát. K.D.: Kicsik a kutyafuttatók. Nagyon aprók és sárosak. Mikor lehet látni a Csaknekedkislányt legközelebb? Cs.O.: A Kobuci Kertben lesz a következő bulink május 20án, arra talán még van jegy. Aztán lesz a Belfeszt a Szabadság téren, az egy ingyenes nagy koncert. Budapesten utána kevesebbet játszunk, mert jön a nyár, a fesztiválszezon. Amúgy szoktunk néha random utcazenélni is a zöldben akusztikusan, ahol elbújunk, hogy ne zavarjuk az embereket, de azt nem nagyon jelentjük be előre. Pálinkás János Fotó: Mile Máté Konsiczky Dávid | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 5 INTERJÚ
Magyarországon 21 200 kiskorú és 1800 nagykorú szakellátott gyerekből 14 800 él nevelőszülőnél, a többiek gyermekotthonban vannak. Nevelőszülőből viszont mindössze 6000 van. A törvény szerint a 12 év alatti gyerekeket lehetőség szerint nevelőszülőnél kell elhelyezni, míg a 0–3 éves korú gyermekeket csak rendkívül indokolt esetben nem kell nevelőszülőnél elhelyezni. Ám ez nemigen valósul meg, hiszen kevés a nevelőszülő. Közben a 12–18 éves korosztály, merthogy az ellátás normál esetben a nagykorúságig tart, nagy valószínűséggel nevelőotthonban reked. A gyermek, amikor kiemelik a családjából és bekerül a szakellátásba, mindenképpen traumatizálódik. Akkor is, ha a szülei bántalmazták, hiszen azt éli meg, hogy akikre leginkább támaszkodna, nemhogy nem tudtak számára biztonságot nyújtani, el is engedték a kezét. A traumatizáltság miatt nagyobb eséllyel gyógyul egy másik családban: a gondoskodó, szeretetteli környezetben kialakulhat biztonságérzete, kötődése. A gyermekotthonban sokkal kisebb figyelmet kap, ráadásul a szakellátó személyzet körében folyamatos a fluktuáció. „A valóság ennél persze sokkal árnyaltabb” – mondja Uray Gergely, a Józsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ szakmai vezetője. Hiányos ellátórendszer – kié a felelősség? A nevelőszülőnek tudnia kellene – bár ez nem mindig nyomon követhető –, hogy milyen előélete volt a gondozásába kerülő gyereknek. Mert ha nem ismeri a traumáit, akkor felkészületlenül, váratlanul fogja érni a viselkedése, reakciója. A nevelőszülőnek azzal is tisztában kell lennie, hogy milyen fejlesztésre szorul a nevelt gyermeke, milyen pluszellátásra van szüksége. Az is az ő feladata ugyanis, hogy ezeket biztosítsa, ami az óriási méreteket öltött szakemberhiány miatt egyre kevésbé megoldható, olyan kevés a gyógypedagógus, a fejlesztő pedagógus, a pszichológus, a pszichiáter. Ha viszont a gyermek nem kapja meg a kellő pszichés megsegítést vagy a szükséges fejlesztést, romolhat az állapota, és fennáll a veszélye, hogy nehezen kezelhetővé, akár kezelhetetlenné válik. Ha a helyzet elfajul, túlnő a nevelőszülő kompetenciáján, akkor ellátóhelyváltásra kerülhet sor, vagyis a gyereket kiemelik az új családból is. Jobb esetben ismét nevelőszülőhöz kerül, rosszabb esetben nevelőotthonba, de mindenképpen újra sérül és újraéli azt a traumát, amit akkor szenvedett el, amikor kikerült a vérszerinti családjából. Sokszor van probléma a nevelőszülők felkészültségével, és vannak diszfunkcionális nevelőszülők is, de ez nem azt jelenti, hogy vállalhatatlan módon bánnak velük, mondja Uray. Szerinte általánosítani egy-egy tragikus eset után nem lehet, ráadásul sokkal több a sikertörténet, mint a horrorsztori, ezekre viszont nem kapják fel a fejüket a tömegek. Egyedül nem lehet élni! „Amikor feltették a kérdést, hogy miért szeretnék nevelőszülő lenni, azt válaszoltam, önző ember vagyok és nem akarok egyedül élni, mert egyedül nem lehet élni. Én gyerekeket ÚJRAKEZDÉS A NEVELŐSZÜLŐVEL „Küzdök ezekért a gyerekekért, de ők is megküzdenek magukért” Míg a nevelőszülőkhöz kapcsolható tragikus kimenetelű események híre futótűzként terjed, meglehetősen hiányosak az ismeretek arról, mi is a nevelőszülő dolga, mit jelent az, hogy gondoskodnia kell a rábízott gyermekekről? Milyen nehézségekkel kell szembenéznie? Van-e megfelelő segítsége? Kap-e kellő támogatást, mekkora jelentőséggel bír a munkája? Fotó: unsplash/Jenna Christina 6 | 2023. MÁJUS 10. HELYI ÉRTÉK
akarok szeretni és viszontszeretetet akarok kapni.” N. Kata már jóval 50 felett volt, amikor a gyerekei kirepültek – két váláson volt túl, és a szülei is meghaltak. Vidékre költözött, vett egy házat. Ült a ránehezedő térben, és azon gondolkodott, mihez fog kezdeni egyedül. Sírva hívta fel a barátnőjét, hogy elmondja, arra jutott, felszámol mindent és elmegy Dévára, Böjte atyához nevelőszülőnek. A barátnője azt kérdezte, minek menne Romániába, amikor Magyarországon is rengeteg gyerek vár szülőre. Kata a 60 órás képzésen szembesült azzal, hogy az ellátásban lévő gyerekek túlnyomó része súlyosan traumatizált, értelmi és/vagy testi fogyatékos, lehet köztük skizofrén, szociopata, ADHD-s. Mégsem ijesztette el a kihívás. „Azt vallom, minden gyerekért meg kell küzdeni. Ha egy gyerek odakerül hozzád, utál, mert megfosztották az addigi életétől és új környezetbe kényszerítettek. A nevelőszülő van kéznél, rajta tudja kitölteni a dühét, amiért nincs ott az anyja és az apja. Igaz, hogy verték, megalázták, hideg volt a lakásban és éhezett, de mégiscsak az volt az ő életük. Mindenképpen te vagy a szar, a szemét, és ezt fel kell oldani. Van, aki azt képzeli, hogy ez napok alatt végbemegy. Ez legalább másfél év. Ennyi időnek el kell telnie ahhoz, hogy szimbiózisban éljetek.” Kata kimondottan kamaszkorú lányokat kért. Eddig öt nevelt lányt tudhat magáé- nak, mindegyiket a sajátjaként szereti. (A gyerekek nevét a téma érzékenysége miatt megváltoztattuk.) Türelem és ölelés Vivien lassan 8 éve él Katával, ő volt az első a sorban. A családjából nyolcévesen emelték ki és vették gondozásba, tízévesen került Katához. Édesapja nevelőanyjánál „parkoltatták” a szülei egy másfél szobás házban, ahol egy huszonnégy fős családdal élt együtt. Az édesanyjával másfél évesen, édesapjával négyévesen találkozott utoljára. Vivien – vérrokonság híján, senki gyerekeként – a kolónia hierarchiájának legaljára szorult: dolgoztatták, kizsigerelték. Éjjelente bepisilt, ezért reggelente rendszerint jól el is verték. Az első nevelőszülője nem tudta kezelni, mert folyton mogorva, durva és agresszív volt. „Amikor nálam először bepisilt, rettegett, hogy bántani fogom, sokkos sírásban tört ki. Az ölembe vettem, simogattam, és egy órán keresztül suttogtam a fülébe, hogy ez nem az ő hibája és majd kinövi. Vettem neki pelenkát, és hagytam, hogy intézze a dolgot nélkülem. Tizenhárom éves volt, amikor megszűnt ez a probléma.” Együtt tanultak a kezdetektől. Vivinek dührohamai voltak, ha valamit nem sikerült elsőre megoldania, csapkodott, tört, zúzott. De hatodikban már osztályelső volt, nyolcadikban pedig évfolyamelső, gimnáziumban tanul tovább jövő szeptembertől. „Közepes képességű, de güzü – ezt mondta róla a magyartanárja.” Kata szerint Vivinek nagyon erős bizonyítási kényszere van. Gabi 16 és fél éves volt, amikor nyugdíjba vonult a nevelője. A gyámja nem akarta, hogy otthonba kerüljön és ott elkallódjon, Katára bízta. „Anyám is kurva volt, én is kurva leszek, abbahagyom a sulit, nem fogok tanulni” – osztotta le a lapokat a fiatal lány Katának az első napon. „Mondtam neki, én kurvát nem nevelek. Ha így állsz hozzá, akkor csomagolhatsz és mehetsz, vagy átgondolhatod.” A pandémia alatt Gabi is iskolája legjobbja lett. Mikor elvégezte a szakmunkásképzőt, felajánlották neki, hogy maradhat még az ellátásban, ha kitanul egy másik szakmát is. Ha nem fogom tudni tovább csinálni, akkor el kell vinniük Róza anyja kábítószerfüggő volt, az apja ki-be járt a börtönbe. Ötévesen emelték ki a családjából, ahol szexuálisan abuzálták: családi játék volt a közös szex. Róza úgy élte meg, hogy jól kell űznie, hogy megfeleljen a szüleinek. Számára ez teljesen természetes viselkedés volt, ezért az óvodában és az iskolában is ezt a „játékot” akarta játszani a gyerekekkel. Az egyik nevelőszülője mozgásérzékelő kamerát szerelt fel az édesgyermeke szobájába, mert a kislánya rettegett a „fogadott nővérétől”. Amikor jelzett a műszer, már késő volt, mire az anya odaért, Róza kezei már a húga takarója alatt voltak, és azt kiabálta nevelőanyjának, majd ő megtanítja a húgát maszturbálni. Kata Róza hetedik nevelőszülője. Tízévesen került a kislány az otthonába. Azzal a felkiáltással vitték hozzá, hogy „te még tudsz belőle valamit csinálni”. Kata azt mondja, a tőle telhető legtöbbet megteszi, hogy Rózából is egészséges lelkületű felnőtt váljon, de szerinte ezzel már elkésett, és mindenki más is. „Mondom ezt úgy, hogy nagyon szeretem ezt a gyereket is. De már tönkre van téve. Lop, szemrebbenés nélkül hazudik, manipulál, rombol, nem érez bűntudatot, nem érez felelősséget. Már egy ideje ki merem mondani, hogy Róza szerintem szociopata, de most még bírok vele. Mondtam a gyámjának, hogy lehet, ha nem fogom tudni tovább csinálni, akkor el kell vinniük. Én küzdök ezekért a gyerekekért, de ezek a gyerekek is megküzdenek önmagukért.” Számít a közösség reakciója Kata jó kapcsolatra törekedett a gyerekek tanáraival, a kijelölt gyámjaikkal és a nevelői tanácsadóval is. Azt mondja, szerencsés, mert bármikor segítséget kért tőlük, megkapta. „Ha bekerül a suliba egy nevelt gyerek, és rosszul tanul, kötözködik, verekedik, ápolatlan (hiába engeded el tiszta ruhában, 2 óra múlva mocskos, mert nem fontos neki a tisztaság, nem tanították meg rá), a tanárok azt mondják, na itt van még egy állami gondozott. Él ez a sztereotípia és nem feltétlen csak a tanároknál.” Volt, hogy a lányait a származásuk miatt támadás érte, Kata rendszerint vállalta a konfliktust. Azt mondja, tudja, milyen rossz a nevelőszülők megítélése, de saját tapasztalata nincs erről. Valószínűleg azért, mert a közösség, ahol él, elismeri őt és a munkáját is. Kollégái kamaszsuttogónak hívják. „Azt hiszem, éretten kerültem bele ebbe a helyzetbe. Engemmár nem lehet kifordítani magamból.” Kolonics-Imre Zsófia Fotó: Pexels/Anna Shvets | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 7
„Valószínű, hogy a megyét se hagytam volna el, ha nem szerzek tudomást erről a lehetőségről” – mondja Kocsis Eszter, aki Borsodból indult, most nemzetközi gazdálkodást hallgat a Corvinuson. Amióta a kormány 2012-ben drasztikusan, mintegy 95 százalékkal visszavágta az államilag támogatott közgazdász- és jogászképzési keretet, újabb mobilitási csatorna szűkült be. Erre a problémára kerestek és találtak választ a rajkos diákok, amikor kitalálták a Szabó Kálmán Tehetségprogramot (SZKTP). A névadó Szabó Kálmán közgazdász volt, szegény, földműves családból lett a Corvinus Egyetem jogelődjének rektora és a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Chikán Attila, a Rajk Szakkollégium elnöke szerint „sosem feledte el, hogy honnan jött, mély gyökerek, erős szálak kötötték a köznapi emberekhez, a néphez”. A támogatottak megtalálása idő- és munkaigényes feladat. „Olyan mintha összevissza kéne lövöldöznünk, de valahogy mégis találunk évente 10-15 kiemelkedően tehetséges diákot” – mondja Kinál Dani corvinusos diák, a program egyik koordinátora. Elmennek vidéki gimnáziumokba és nagyszünetekben, osztályfőnöki órákon, vagy pályaintegrációs napokon mondják el a diákoknak: ha van bennük elszántság és tehetség, akkor van mód arra, hogy bekerüljenek egy ilyen rangos felsőoktatási intézménybe. De hogyan? Először is egy két félévre szóló anyagi támogatással, ami alkalmanként 300-480 ezer forintot jelenthet, és ebből kigazdálkodható az önköltséges képzés díja annak, aki ilyenre kerül be. A támogatott diákoknak ingyenes angolórákat és külön tantárgyi felkészítőket is tartanak. Az új évfolyam minden tagja mellé felsőbb éves szakkollégista mentort rendelnek, hogy megkönnyítsék az integrációjukat az egyetemi közegbe, illetve az egyetem után segítsék szakmai érvényesülésüket. Dani az okokat is felfedi: „Így el tudjuk kerülni azt, hogy a Corvinus és az ELTE diáksága homogén összetételű legyen, s szinte kizárólag felső-középosztálybeli családok gyermekei- ből álljon.” Sokszor nem zökkenőmentes vidékről a nagyvárosba költözni. „Ijesztő a környezetváltás, nagyon mások az elvárások. Egy nagyon vidéki, falusias hangulatú város 500 fős gimnáziumából felkerülni egy ilyen kaliberű egyetemre – ahova a legtöbben belpesti csúcsgimnáziumból jönnek – nagy ugrás, kultúrsokk” – ecseteli Eszter. A program nyilvánvalóan nem a legnehezebb helyzetben lévőknek segít. A halmozottan hátrányos helyzetűeknek és legelesettebbeknek állami szintű gondoskodás volna az üdvös, de az még várat magára. Az SZKTP azokon segít, akikben már megszületett az elhatározás, hogy szintet ugranak (faluból városba, gimnáziumból egyetemre), de egy kicsi vagy éppen nagy tényező, az anyagi hiányzik. Ahogy Eszter mondja: „Járhatnék duális képzésben – ami eleve nem ér an�- nyit szerintem – egy megyei főiskolára harmadennyi pénzért, harmadennyit érő diplomáért. Akinek a családja hasonló helyzetben van, mint a miénk, annak ez az egyetlen elérhető opció”. Bujdosó János ORSZÁGOS TEHETSÉGVADÁSZAT Közösséget is építenek a mentoráló egyetemisták Másokra is gondolnak a Rajk Szakkollégium diákjai: tehetséggondozó programjukkal olyan társaiknak segítenek bekerülni a Corvinus Egyetemre és az ELTE jogi- vagy politológiai képzéseibe, akik ezt nem engedhetnék meg maguknak. Fotó: Karancsi-Albert Rudolf Terembérlés Józsefvárosban! Helyszínt keres eseményre, rendezvényre, tanfolyamra, színházi előadásra, konferenciára vagy esküvőre? A kulturális tevékenységek szervezésével foglalkozó H13 kedvező áron kínálja termeit. H13 KULTURÁLIS RENDEZVÉNYHÁZ ✱ KONFERENCIATEREM 240 NM ✱ KIS TERMEK 40-60 NM ✱ HANGTECHNIKA, VETÍTÉSTECHNIKA ✱ IGÉNY SZERINT CATERING www.jkn.hu VIII. kerület, Horánszky u. 13. KÉRJEN AJÁNLATOT! h13@jkn.hu 8 | 2023. MÁJUS 10. HELYI ÉRTÉK
1894-ben kezdték el építeni és 1897-ben nyílt meg a nagyközönség számára a főváros II-es számú vásárcsarnoka. A Rákóczi téri elegáns acélszerkezetes épület az egész kontinensen kuriózumnak számított. Manapság sajnos kicsi a forgalom, kevés az árus. Ez volt 1936-ban is, és már a bezáráson gondolkodtak, egy terv szerint uszodává alakították volna. Megolvadtak a környező házak redőnyei Végül a csarnok maradt úgy, ahogy épült, egészen 1988. május 6-ig, amikor porig égett. Személyi sérülés nem történt, a pusztítás mértéke azonban 170 millió forintot tett ki (mai értéken ez közel 5 milliárd forint, 88-ban az átlagkereset nem érte el a 9 ezer forintot). Aznap nagy eső volt, napközben el-elment a csarnok üzleteinél az áram, de senki nem gondolta, hogy ez nagyobb bajt jelez. Az éjszakai portás 23:29-kor hívta a kerületi tűzoltó-parancsnokság ügyeletét, hogy a csarnok ABC-jenek egyik hűtője ég. A zsiradék és olaj, mint egy kanóc, úgy vitte tovább a lángokat, hamar lángra kapott a fa tetőszerkezet is. Perceken belül 4000 négyzetméteren tombolt a tűz. A közeli házak faablakai megpörkölődtek, a redőnyök megolvadtak, tenyérnyi forró vakolatdarabok hullottak az utcára. A kerületi tűzoltók hamar kiérkeztek két kocsival, de látták, bemenni nincs esélyük, az égő tető rájuk omolna. Azonnal erősítést hívtak, és a fővárosi tűzoltóparancsnok éjfél után átvette az irányítást, aki jobbnak látta inkább a környező épületeket menteni. Végül nem borultak lángba a házak, pedig az izzó fadarabok akár 200 méterre is elrepültek. 30 jármű 145 lánglovagja dolgozott 7 vízágyúval. Mire éjjel 2-re megfékezték a tüzet, már csak a deformált vázszerkezet és a kormos téglák maradtak meg. A kofák reggel a téren pakolták ki a virágot, retket, ki mit hozott, később a csarnok köre arusitoasztalokat állítottak fel. A Józsefvárosi KÖZÉRT Vállalat operatív bizottsága még az éjjel összeült, a környékbeli üzleteket feltöltötték áruval, és a csarnoki ABC-ben dolgozókat ezekbe a meghosszabbított nyitvatartású boltokba vezényelték. A KÖZÉRT kára megtérült, mert volt biztosításuk, nem úgy a 80 maszek és őstermelő többségének. Egy részük öt éven át pereskedett azért, hogy legalább a berendezésekben esett veszteségüket megtérítse az állam. Vodkásüvegek a kapcsolószekrényben Egyes pletykák szerint rivalizáló zöldségesmaffiák közötti leszámolás történt, de a rendőrség tagadta ezt. A tűzoltóság vizsgálata szerint sem történt bűncselekmény: meghibásodott elektromos vezeték okozta a tüzet a Józsefvárosi KÖZÉRT üzletének tetőszerkezetén. A vizsgálat során száznál is több szakértőt és tanút hallgattak meg, sok szabálytalanságot találtak. A csarnok elektromos hálózatát tíz évvel korábban újították fel, de gyalázatos minőségben. Nap mint nap elemi hibák miatt jártak ki a szerelők, a villanyórák biztosítékait megpatkolták vagy az előírtnál nagyobbat tettek be, így azok az eső okozta elektromos zárlatkor sem tudtak kiolvadni. Amikor pár nappal korábban kinyitották a biztonsági záras, elvben szigorúan őrzött kapcsoloszekrenyt, egy valódi bárszekrénnyel szembesültek, tele camparis, vodkás és egyéb üvegekkel. A felújítás 1988 novemberében kezdődött a BUVÁTI tervezőiroda tervei alapján. A Ganz könnyűbúvárklubja újította fel az acélszerkezetet. A csarnokot két és fél évvel később nyitották meg, 1991. június 25-én. A 600 millió Ft-os (mai értéken 8,5 milliárdos) renoválás után 2100 négyzetméteren 72 standdal, a hét minden napján reggel 6-tól várták a vásárlókat. Nagy szükség volt a Rákóczi téri csarnok megnyitására, miután a Fővám téri Nagyvásárcsarnokot márciusban életveszélyes állapota miatt bezárták. A megújult csarnokban a raktárak a pincébe kerültek, lifttel mozgatták az árut. Önálló péküzemet létesítettek, az eladoterek tágasabbá váltak. Új típusú szolgáltatásokat is hoztak ide: vendéglőt, olasz fagyizot, diabetikus üzletet, de még automata cipojavito-műhelyt is. Pálinkás János SOKBA KERÜLT A GÁNYOLÁS 35 éve égett le a Rákóczi téri vásárcsarnok Tíz év volt már csak a vásárcsarnok századik születésnapjához, de nem érte meg: az 1897ben megnyitott, később az uszodává válás ötletét is túlélő piactér a gyalázatos módon felújított elektromos hálózat hibája miatt 1988-ban porig égett. Budahazi Laszlo, Magyar Rendőr (1988. 10. 01.) / Arcanum Sághy Judit, Esti Hírlap (1988. 05. 07.) / Arcanum | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 9 RETRO
A Práter utcai magasházak aljában, a Molnár Ferenc téri parkkal szemben van a Hangszerarze- nál, ahol jóféle gitárokat és erősítőket kapni, a bolt egyik kirakata mögött pedig egy hangszerész műhely található. Itt dolgozik Erdős Róbert, akiről hamar kiderült, nemcsak javítja a hangszereket, de jól játszik is rajtuk. Az apa és a legjobb barát volt a mestere Róbert egy ősrégi csehszlovák Jolana gitáron dolgozott éppen, amikor beléptünk. Ma már senki nem játszik ilyenen, ő is hobbiból állítja helyre, mint a szerelők egy öreg Wartburgot. „Ezt a háromszínű cellulóz szegélyt rétegenként teszem vissza kézzel”, mondja. A restaurálás sok szakértelmet igényel, és ő a tapasztalatok megszerzését már gyerekkorban megkezdte édesapja műbútorasztalos és restaurátor műhelyében. „Én kölyökkoromban sem játékot kaptam, hanem szerszámot. A fával való foglalkozás és a hangszer szeretete édesapámtól jött, aki gitározott is, a hangszerész ismeretek pedig Svajcsik Pétertől.” Svajcsik három évvel idősebb nála, régi barátság köti őket össze – „már-már testvéri viszonyban vagyunk” –, együtt zenéltek már középiskolás korukban. Péter a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen szerzett hangszerész diplomát, 2015-ben alapította meg a Svajcsik Gitárműhelyt, Erdős Róbert pedig 2016-ban csatlakozott hozzá. Péter józsefvárosi, a cégnek, amiben később Róbert az üzlettársa is lett, először a Rákóczi téren volt műhelye. Svajcsik Péter egy ideje Amerikában dolgozik, a nashville-i Gruhn Guitarsnál képezi magát tovább, a cég az Egyesült Államok hangszerészeinek a krémjét nevelte ki. „Mindennap beszélünk, és ez nemcsak neki iskola, hanem nekem is”, mondja Róbert, mert ilyenkor Péter átadja neki a legújabb fogásokat is. Zenész-hangszerész kezében máshogy áll a gitár Öt éve költöztek a Práter utcába Fejes Tamásnak, a hangszerbolt tulajdonosának hívására. A bolt és a műhely egy térben van, de függetlenek egymástól. Róbert nem menne innen beljebb a városba, de nem azért, mert ez egy zenészkerület, hisz nem az itteni muzsikusok járnak hozzá. Úgy gondolja, sokuknak olyan mesterhangszerük van, amit a készítőhöz visznek vissza. De hozzá is főleg profi zenészek járnak, még külföldről is. A covid-járvány idején ugyan egy kicsit kevesebben, sok zenésznek polgári foglalkozás után kellett néznie, de felbukkant egy új réteg is, akik a hosszúra nyúlt home office-ban kezdtek gitárt tanulni. Sok előnye van annak, hogy zenészkézzel nyúl a hangszerekhez. Beszélgetésünket egy kuncsaft szakította meg, de mielőtt bármit megbeszéltek volna, Róbert játszott egy kicsit a basszusgitárján. Sokszor nem tudják megmondani, hogy mit is várnak, mondja, ilyenkor kell a „player mentalitás”, mert ő is hallja, amit a másik szeretne. Szerinte egy érzékeny hangszert évszakonként, de a többit is évente egyszer-kétszer meg kell mutatni a hangszerésznek. A karbantartással nagyobb bajok is megelőzhetők, ugyanúgy, mint az autóknál. Egy gitárból a gondos beállítással, a játékmodorhoz illő húrozással lehet kihozni a maximumot. A felesleges javításról azonban lebeszéli az ügyfelet, még ha ezzel pénzt veszít is, mert például egy idő előtti bundcsiszolás végül korábbi cserét igényel majd, sokszoros áron. Black Sabbath, Continoom, Omega Róbert 13 évesen kezdett gitározni (most 32), 17 évesen már az István, a király egyik előadásában játszott Svajcsik Péterrel. Három zenekarban is játszik. „Szerelemből van a Black Sabbath-os emlékzenekarom. Szinte minden számuk kedvencem, amikor buli van, végig libabőrös a kezem.” A Black Sabbath-os kötődést jelzi az is, hogy épít magának egy olyan gitárt, mint Tommy Iommi két ördögszarvas Gibson SG-je, de ez nem másolat, sok egyéni specialitás van benne. A 2014-ben alakult Continoomban is tag, számos klipjük látható a YouTube-on. „Hát azért ez egy modernebb zene, fúziós elektrometál.” Tavaly óta pedig az Omega Testamentummal játszik, „ez az Omega reinkarnálódott formája, hiszen Mecky (Kóbor János) halála után már nem lehetett folytatni”. A folytonosságot a 75 éves Ciki (Debreczeni Ferenc, dob) jelenti. Róbert a gitárjátékáról sokat konzultált Molnár Györggyel (Elefánt) is, aki már letette a hangszert. A Gyöngyhajú lány szólóját például a csak lemezen hallható változatban játssza. Bányay Géza ERDŐS RÓBERT ZENÉSZ-HANGSZERÉSZ „Kölyökkoromban sem játékot kaptam, hanem szerszámot” A régi józsefvárosi mesterek lassan kihalnak, de néhány hangszerész még ma is dolgozik. Egy olyan hangszerműhelyben jártunk, ahol az évszázados hagyományon alapuló tudás a rockkorszak gyermekeit szolgálja. Fotó: Karancsi-Albert Rudolf 10 | 2023. MÁJUS 10. HELYI ÉRTÉK
KÉPKOCKÁK A 101 ÉVES CORVIN MOZI ÉLETÉBŐL Plakátszemek a mozi tetején A Józsefváros Újság olvasói minden lapszámban találkozhatnak a Corvin mozi és a környezetében élők történeteivel, filmes és mozis legendákkal, anekdotákkal. Sőt, feladvánnyal is készülünk, melynek helyes megfejtői közt a Corvin moziba szóló páros tiszteletjegyet sorsolunk ki. FELADVÁNYUNK A CORVIN MOZIBA SZÓLÓ PÁROS BELÉPŐJEGYEKÉRT: Az e heti kérdés: Milyen színű a Corvin tetején, középen látható C-betű? 1) Zöld 2) Kék 3) Sárga A megfejtéseket május 19-ig küldjék be a kvizjatek@jozsefvarosujsag.hu címre! Legutóbbi játékunk nyertese: Kovácsné Soós Piroska. Vele felvesszük a kapcsolatot a páros jegy átvételének mikéntjéről. Már a villamosról is látszanak. Pontosabban: a körúti villamosról ezek látszanak tán a legjobban. A Corvin mozi tetején a plakátszemek. Egészen a 90-es évek nagy átépítéséig egyetlen széles hirdetés vonzotta a tekintetet – amikor nem volt háború vagy forradalom, és üzemelt a mozi, onnan nézte Budapestet példának okáért Karády Katalin, Jávor Pál (és későbbi termeink névadói közül mások is), ha épp új filmmel jelentkeztek. 1956 ősze után majd egy évig üresen állt a plakátkeret. A forradalom, a harcok alaposan megviselték Budapest egyik leghíresebb moziját. A történelmi értelemben is emlékhellyé vált Corvin aztán 1957 szeptemberében nyitott újra, a Háború és békével. Üzenetértékű premier. Aztán bő 40 évig váltották egymást a többnyire neves hazai grafikusok által készített téglalap-plakátok: büszkén harcolt Spartacus, visszautasíthatatlan ajánlattal érkezett a Keresztapa, misztikus kalandra készült Indiana Jones. (Sajnos ezeknek az alkotásoknak a java elenyészett, némelyiket tán megmentette egy-egy elhivatott dolgozó.) Az 1995-ös nagy felújítással az épület teteje szép logót kapott, a mozi nevével. Mellette mindkét oldalra egy-egy plakát került. Az épp aktuális kasszasikerekhez készült, legtöbbször szigorú hollywoodi szabályokat követő (sokszor egy az egyben magyarított), nyugati stílusú művek vonzották is a 4-es, 6-ossal érkező tekinteteket. Közben a Corvin köz többször is átesett kisebb változásokon. De a filmszínház tetején maradtak a plakátok. Ha lennének ilyen adatok, valószínűleg több ezer plakátot tudnánk összeszámolni, amik hetekig, olykor hónapokig hirdették a filmeket – és természetesen nemcsak külföldi, hanem magyar bemutatók is számos alkalommal megszerezték az előkelő tetőhelyet. És ha valami időszakos esemény zajlott, zajlik a moziban, akkor is van rajtuk néznivaló: a moziéjszakától a legkülönbözőbb fesztiválokig sok mindent hirdettek már azok a nehezen elérhető, impozáns méretű plakátok. A plakátszemek rendíthetetlenül figyelik a kerületet. Mindent látnak. Kovács Gellért | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 11 VIII. CORVIN KÖZ 1. telefONsZám: 06-1-224-5650 | www.CORVINmOZI.hu HELYÁR 2300 FT | 3D 2500 FT | kEDvEzménYEs jEgY: DIÁk, 60 év FELETT 1800 FT | 3D2150 FT kEDvEzménYEs nAP - szERDA: 1800 FT | 3D 2150 FT | AjÁnDékjEgY 2400 FT HALÁLOS IRAMBAN 10. |SZ, am., Premier előtt!| 17-én 19.00 KÖNYVKLUB: A KÖVETKEZŐ FEJEZET |SZ, am.| 11-14-ig és 17-én 14.30, 16.30, 18.30. 13-14-ig 12.30 KÖNYVKLUB: A KÖVETKEZŐ FEJEZET |F, am.| 11-14-ig és 17-én 19.30 LEGÉNYBÚCSÚ EXTRA |MB, magy.| 11-12-ig és 17-én 21.30. 13-14-ig 12.45, 17.30 RODEÓ |F, fr.| 11-12-ig és 17-én 21.00. 13-14-ig 18.15 A GALAXIS ŐrZŐi: 3. résZ |SZ, am.| 11-14-ig és 17-én 15.45, 21.45. 11-én és 13-14-ig 18.45. 13-14-ig 13.00 A GALAXIS ŐrZŐi: 3. résZ |F, am.| 11-14-ig és 17-én 20.30 A GALAXIS ŐrZŐi: 3. résZ |SZ, am., 3D| 11-14-ig és 17-én 15.15 A NEMZET ARANYAI |MB, magy.| 11-14-ig és 17-én 16.45. 11-12-ig és 17-én 18.15. 13-14-ig 12.30, 20.15 DUNGEONS AND DRAGONS: BETYÁRBECSüLET |SZ, am.| 11-14-ig és 17-én 14.45 AmiTŐl FÉLüNK |F, am.| 12-14-ig és 17-én 19.45 MÁSOK GYEREKEI |F, fr.| 11-12-ig és 17-én 17.30. 13-14-ig 21.30 SUpER MARIO BROS.: A FILM |SZ, am.-jap.| 11-12-ig és 17-én 14.00. 13-14-ig 12.45 SUZUME |F, jap.| 11-14-ig és 17-én 14.30 JIM JARMUSCH SOROZAT: HALHATATLAN sZErETŐK 11-én 19.30 STAR WARS: A BIRODALOM VISSZAVÁG |F, am.| 12-én 19.00 16 16 16 12 12 16 6 12 16 18 X 6 12 16 18 X 6 12 16 18 X 6 12 16 18 X 6 12 16 18 X 6 12 16 18 X Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott Tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott Kizárólag felnőttek számára ajánlott Korhatár nélkül megtekinthető Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott Hat éven aluliak számára nem ajánlott 12 12 12 16 12 12 12 16 12 12 12 jozsefvaros_ujsag2023.indd 1 2023. 05. 08. 14:54:43 Fortepan / Erdei Katalin HELYI ÉRTÉK
12 | 2023. MÁJUS 10. HIRDETÉS Mennyi? Legfeljebb 8 millió Ft vissza nem térítendő támogatás és 8millió Ft kamatmentes kölcsöntámogatás, de legfeljebb az összköltség 70%-a. Mit? Józsefvárosi épületek homlokzatai felújításának, kivitelezési munkálatoknak, az ezekhez kapcsolódó településképi bejelentési építészeti tervek díjazásának támogatása. Pályázzon Ön is társasháza homlokzatfelújítására! Pályázat benyújtásának határideje: 2023. június 15. A Józsefvárosi Önkormányzat pályázatot ír ki társasházak homlokzatfelújítására. Kiknek? Nem 100%-os önkormányzati tulajdonú társasházak és lakásszövetkezetek, amelyek nem tartoznak a műemléki, fővárosi, helyi védettségű épületek közé. Részletek: www.jozsefvaros.hu/go/homlokzat PÁLYÁZHATÓ LAKÁSOK TÍPUSAI: FELÚJÍTOTT LAKÁSOK 60 ÉV FÖLÖTTI HÁZTARTÁSOKNAK 1. LAKÁSPÁLYÁZATOK JÓZSEFVÁROSBAN Az Önkormányzat négy pályázatot is meghirdet, de egy pályázó csak egy típusú pályázatra jelentkezhet. JÓZSEFVÁROSI LAKÁSPÁLYÁZATI TANÁCSADÓ FÓRUM MÁJUS 15-ÉN Kesztyűgyár Közösségi Ház, Mátyás tér 15. 2023. május 15. hétfő, 18:00 - 20:00 FELÚJÍTOTT LAKÁSOK 1-3 FŐS HÁZTARTÁSOKNAK 2. FELÚJÍTANDÓ LAKÁSOK EGYEDÜLÁLLÓ SZÜLŐKNEK 3. FELÚJÍTANDÓ LAKÁSOK 1-2 FŐS HÁZTARTÁSOKNAK 4. Részletek: lakaspalyazat.jozsefvaros.hu Indul a Józsefvárosi Lakásügynökség!
100 ÉVES A SZANATÓRIUM GYÓGYSZERTÁR „Minden betegünket ismerjük, és oda is figyelünk rájuk” Május 5-én ünnepelte 100. születésnapját a Szanatórium Gyógyszertár. A nagy napon ajándék csodabalzsam, kozmetológiai tanácsadás, kétféle pogácsa, valamint a mostani és az előző tulaj várta a betérőket. A Szentkirályi és Bródy sarkán álló – idén éppen 100 éves – Szanatórium Gyógyszertár szövevényes múltját tavaly májusban írtuk meg. Dr. Jókay Éva 3 éve vezeti a különleges tölgyfa bútorokkal berendezett gyógyszertárat. Most együtt ünnepelt a vásárlókkal és az előző tulajjal is, aki annak idején félve adta át neki a patikát, remélve, Éva továbbviszi az általa teremtett értékeket. Úgy is történt. „Nem átjáróházként működünk, minden betegünket ismerjük, és oda is figyelünk rájuk” – mondta el lapunknak dr. Jókay Éva, és a patika egyik sarkába mutat: ingyenes a vércukor- és koleszterinszint-mérés. A páciensek füzetbe jegyzik fel az eredményeket, a patika dolgozói pedig jelzik, ha ideje orvoshoz menni. „A covid alatt egy kicsit úgy érezték az emberek, hogy magukra vannak hagyva. Nem mintha hibáztathatnánk az orvosokat, rajtuk így is elég teher volt” – mondja dr. Jókay Éva. Ekkor találták ki a méréseket, illetve megfogalmazódott az egészségklub ötlete is. Ezt az ingyenes programot a nyáron szeretnék elindítani. Egy alkalomra két orvost hívnának, mindig más témákban. A cél segíteni a vásárlóknak, hogy egészségtudatosabban élhessenek. A patikában hat résztvevő fér el, ha többen lesznek, egy közeli kávézóban beszélgetnek majd. Az egyetemistáknak is szerveznének hasonló klubokat őket érdeklő és érintő témákban. Szó lenne például a fogamzásgátlásról. „Itt feltehetik azokat a kérdéseket, amiket 14 évesen nem mertek, amikor a biológiaórán csak kínosan nevetgélt ezen az osztály” – mondja dr. Jókay Éva. A tervezett programokról a Szanatórium Gyógyszertárban lehet érdeklődni, az évfordulón ajándékként osztogatott csodabalzsamból pedig még talán maradt pár dobozzal, érdemes benézni érte. Ádám Judit Fotó: Mile Máté | A VIII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA | 13 HELYI ÉRTÉK J Ó Z S E F V Á R O S I K I T Ü N T E T É S E K R E ! J E L Ö L J ÖN j o z s e f v a r o s . h u / g o / k i t u n t e t e s _ 2 0 2 3 j e l ö l é s : má j u s 3 1 .
Összeállította: Bányay Géza BRINGÁS reggeli és uzsonna A Bringázz a munkába és a Magyar Kerékpárosklub reggelire és uzsonnára hívja a bicikliseket és (gyalogos, autós) barátaikat. A nap mottója: Bringa = kiszámíthatóság. A józsefvárosi helyszínek: Bókay utca 44–46., József körút 50., 53. és Rákóczi tér. Hol: többmint 70 hely Budapesten és országosan Mikor: május 17., szerda reggel 7 Beugró kontrafékkel: ingyenes TÓZSA MIKOLT A HAGYOMÁNYSÉRTŐ SZÍNHÁZI ESEMÉNYEK FESZTIVÁLJÁN Az Isten, haza, konyha – avagy ma már keresztbe álltam a Bajcsyn című darabját Tózsa Mikolt a Freeszfe színház és performansz osztályának évzárójára hozta létre, és most az Artus Stúdió Hagyománysértő Színházi Események fesztiválján mutatja be. A kiváló fiatal színésznőt Novák Katalin (akkor még családügyi miniszter) kijelentése ihlette meg, miszerint a magyar életben a család az asszony körül forog, azt üzenve, „ne higgyem el, hogy nem dönthetek szabadon. […] Felüvöltöttem és hanyatt vágtam magam a konyhakövön, de előbb még szépen elmosogattam a nokedliszaggatót. […] Megnéztem, hol nem vagyok szabad.” Hol: Artus Stúdió, XI., Sztregova u. 7. Mikor: május 15., hétfőn este 9. Beugró: 3000 Ft vagy támogatójegy AZ EKTAR INSTRUMENTAL QUINTET A FONÓBAN A gadulkán, szárangín és array mbirán játszó Szőke Szabolcs 19 éve játszik együtt dzsesszista társaival az Ektar Instrumental Quintetben. Zenéjük eklektikus, de egy húron (hindi: ek tar, egy india hangszer neve) pendülnek: a világzenét, a kamarazenét és az improvizatív dzsesszt ötvözik egyéni módon. Hol: Fonó Budai Zeneház, XI., Sztregova utca 3. Mikor: május 18., csütörtök este 8 Beugró: 1500 Ft elővételben, 2000 Ft aznap LÁTOGATÁS A SÖRFŐZDÉBEN A Nyitott Főzdék Napján a Horizont Brewing – az innovatív kisüzemi magánsörfőzde egyike a hazai prémium sört készítőknek – kinyitja a látogatók előtt az üzem ajtaját. Három főzdetúra is lesz aznap, amire az esemény Facebook-oldalán lehet regisztrálni. Lesz food truck és jó zene is, és persze jó sör jó áron. Hol: Horizont Brewing, Maglódi út 47. Mikor: május 20., szombaton 3-tól 10-ig (túrák: 15:30, 17:00, 18:30) Beugró: ingyenes O5.11.16:OO/BLAHA,FRESH CORNER DEPART TÁRSULAT HA MINDEN FÜL MEGHALLHATNÁ /VÁROSI SÉTA ÉS KÖZTÉRI INSTALLÁCIÓ/ AZ INSTALLÁCIÓ MEGTEKINTHETŐ A MÁTYÁS TÉREN 11:OO-19:OO KÖZÖTT O5.11.18:3O/STEREO MŰVHÁZ ILLÉS HAIBO–MELYKÓ RICHÁRD PUSH IT TO THE LIMIT /PERFORMANSZ WORKSHOP/ O5.11.2O:OO/STEREO MŰVHÁZ SOPHIE M EXPERIMENTÁLIS POP DUÓ LOSONCI CSINNADRATTA /PERFORMATÍV HANGINSTALLÁCIÓ/ O5.12.19:OO/STEREO MŰVHÁZ SZÁGER–LEVKO–FAJGERNÉ DUDÁS–OLTAI HÁZTARTÁSBELI /STORYTELLING EST ÉS BALKÁNI FALATOZÁS/ O5.13.2O:OO,21:3O/ELTE FÜVÉSZKERT BARTHA MÁRK FÜVÉSZKERT A/V /INSTALLATÍV AUDIOVIZUÁLIS PERFORMANSZ/ O5.16.18:OO/STEREO MŰVHÁZ NEMZETI PERFORMANSZ SZÍNHÁZ THE GREAT EIGHT /VÁROSI FOTÓS FELFEDEZŐ SÉTA/ O5.16.19:3O/DÉRI MIKSA UTCA 18. TRIKOTÁZS TRIÓ ERKÉLY KONCERT STEREOAKT.HU/STEREO1O 14 | 2023. MÁJUS 10. PROGRAMAJÁNLÓ
jozsefvarosujsag.huRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMzcyNw==